作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 11/13 羊儿运势综论
时间Thu Nov 12 22:46:54 2015
http://goo.gl/EyOoTD
Astrology.com
Hard work always reaps reward, but it's not always the most fun way to get what
you want out of life. There are other legitimate ways -- like using your charm.
It isn't appropriate in every situation (a smile at the DMV won't make the line
move any faster), but today there will be at least one situation that you can
help resolve in your favor simply by being your charming self. Whenever
someone in power can use their discretion, you should use your personality.
You have nothing to lose.
有付出就可能有收获,虽然努力做事不见得是生命中最开心的事。
不过,还有另外一种方式可以让努力工作稍微有点乐趣 - 就是好好利用自己的特质。
当然,也不是任何情况都适用 (例如在市区*对他人微笑也无法让排列的队伍移动快点),
但是今天(11/13)羊儿会找到一些场合可以适合发择一下自己的特色;
只要多给一点微笑,就可能解决棘手的问题。例如与上司相处时,多微笑,多展现魅力,
毕竟你反正不会损失什麽。
*注DMV:这个是DC,Maryland,Virginia (华圣顿DC,马里兰州,以及维吉尼亚州的缩写。
不过本人地理不好,夜深了也实在有点懒得查Google Map…歹势让我偷懒一下…XDDD
猜想它们应该都是美国的大城,所以四处的店都常常排了超多的人之类的…
烦请有去过美国的捧油一起分享想法了 :-)
http://goo.gl/IPebSr
Astrocenter.com
If you experience resistance or frustration in a certain area, you should take
this as a sign that you should follow a new route. Things should flow smoothly
and easily. This is one of those days in which reality is going to conflict
harshly with fantasy, especially if you don't have them well separated in your
mind. Enjoy your imaginary world, but deal with the practical world, too.
如果羊儿们在某一个领域体会到反抗与挫折,建议你换条路走才能走得顺一些。
最近现实容易冲击你的想像,所以如果没有好好把幻想跟现实作切割的话就要小心了。
好好享受你的想像世界,但也要面对生活中的现实。
http://goo.gl/41plqb
Claire's
What do you want to do Aries? Act or react? You know the first option is the
best for success on both a personal and professional level, but it will take
deep breaths to ensure you do what's right today.
羊儿准备好了吗?要见机行事还是主动出击?
你们知道不管是个人还是专业领域上,主动出击才是能换来成功的关键。
但这样的行为,取决在於你今日(11/13)是否做出正确的事。
--
欺骗感情也是一种诈骗
http://goo.gl/wpNFuU
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.197.155
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1447339618.A.527.html
1F:推 neo5277: 推 11/12 22:48
2F:推 bunnyjuliana: 谢谢翻译 11/12 22:51
3F:推 isardina: 谢谢翻译!推 11/12 23:14
4F:推 graf02: 谢谢翻译~不过猜想DMV应该是指类似台湾汽车监理所的机关 11/12 23:20
5F:→ graf02: 一个着名没效率的机关~ 11/12 23:21
6F:推 runuy: 明天要校庆XDD这篇有鼓励到我啊!!! 11/13 00:01
7F:推 alonerain: 推 11/13 00:03
8F:推 bunnyP: 明天要开会 希望我能顺利… 11/13 00:31
9F:推 wmaple01: DMV 是 Department of Motor Vehicles 的缩写喔:) 11/13 01:48
10F:推 Creamyfree: DMV是处理驾驶相关类的机关 像是考驾照 换驾照 牌照处 11/13 18:40
11F:→ Creamyfree: 理之类 11/13 18:40
12F:→ Creamyfree: 原文会说DMV是因为DMV永远都有排不完的队 他们在处理 11/13 18:40
13F:→ Creamyfree: 事情的效率上非常差 所以通常要办一个手续都要排1小 11/13 18:40
14F:→ Creamyfree: 时以上 11/13 18:40
15F:→ Creamyfree: 以我自身经验来说 当初考驾照笔试就排队等了5小时... 11/13 18:41
16F:→ Creamyfree: 基本上大家对於DMV的印象都是这样 所以原文算是幽默 11/13 18:41
17F:→ Creamyfree: 的意味 11/13 18:41
18F:推 anauwu: 看运势长知识XDD 11/13 22:22
19F:→ Thejust: 哈哈,感谢大家帮忙解答!果然集众人力量能进步更快 :-) 11/16 10:33