作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 10/16 羊儿运势综论
时间Thu Oct 15 18:12:52 2015
http://goo.gl/OzRGH1
Astrology.com
You are awfully good at taking care of yourself -- but have you been
overdoing it just a little bit lately? Be brutally honest with yourself today,
and the answer just might be 'yes'. You need to deter your selfish urges and
think of other people first for a little while -- if for no other reason than
to put some more positive points into your karma account. You can start small
-- hold the door for someone. Pay the toll for the car behind you.
Little things mean a lot.
你真的是很会照顾自己呢!不过…最近是不是把自己照顾得有点太…好了呀?
自己诚实的问问内心吧,答案很可能是点头的吧!
稍微减低一点自己的自私心,体贴一下他人吧 - 就算不是为了他人,
也好歹想想因果循环这回事,为自己积点阴德吧。
你可以从小事开始做起,像是帮人把门hold住这种前人种树、後人乘凉的小善行;
小事也能很有意义的!
(到底怎麽帮後面的车付过路费…XDDDD 好难理解…)
(感谢leelavadee提醒,已修正内文! :-) )
http://goo.gl/s1YbIK
Astrocenter.com
A woman, perhaps your mother, could visit you today. She may not be in a great
mood, so perhaps you'd better take her out in public where she'll have to
maintain some self-control. If not, you could set yourself up for a scolding
over something that seems inconsequential. Defuse the situation by encouraging
her to talk about what's really bothering her. It's probably not you.
今天(10/16)某位女性,或许是你妈妈,可能会来访;而且她可能心情不太好哟~
可以考虑带对方去外面野餐一下,让她可以稍微控制一下自己的情绪。
如果无法的话,你可能会没有理由的被责骂一番。
慢慢鼓励对方讲出来到底是什麽事情困扰着她,真正的原因其实可能完全与你无关。
http://goo.gl/WE9JYw
Claire's
Don't get involved in petty arguments but stick to what you know you wanted
to and have to achieve today. Those with power will admire the strength you
show and opportunities will follow.
别让自己陷入无谓的争执中,反而今天(10/16)你应该专心投入在那些你想完成的事情上。
那些有权力的高层人士会欣赏你这样的特质,而通常机会就是这样会慢慢出现的。
--
这个月的部落格人数大增…很好奇是不是因为用手机上ptt会自己load图的关系?
因为个人真心觉得这种置入性行销的部落格,应该是不会有人点进去看啊 XDDDDD
有专家愿意帮忙解答一下吗? @@
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1444903976.A.1F0.html
1F:推 leelavadee: 谢谢翻译 10/15 19:27
2F:推 leelavadee: 替车付过路费那两句,我个人理解是:前人种树,後人 10/15 19:29
3F:→ leelavadee: 乘凉,请替他人无私奉献吧~ 10/15 19:29
4F:推 hudsfio: 某位女性来访…大姨妈算吗? 10/15 20:56
5F:推 adam8520: 某位女性来访 不是我妈就是我姊XD 10/15 21:24
6F:推 king0401: 明天去野餐………跟某位女性 10/15 22:16
7F:推 lorena409: 小女是对自家女儿的称呼www 10/15 22:20
8F:推 bunnyP: 某位女性来访…大姨妈+1 10/15 23:15
9F:推 petestar: 这两天的确被妈妈狂骂@ @ 10/15 23:35
10F:→ sweetlatae: 大姨妈快来找我(欸 10/16 00:39
11F:→ Thejust: 哈哈哈哈哈哈 看来我是中文太差…XDDDDDD 谢谢各位的提醒 10/16 10:09
※ 编辑: Thejust (125.227.190.100), 10/16/2015 10:58:38
12F:推 wowilan: 我大姨妈来了T.. T 10/16 16:34
13F:推 gh70301: 女性来访...结果学妹找我说职场上的事,原因是她的主管。 10/16 22:57