作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 10/09 羊儿运势综论
时间Fri Oct 9 01:39:00 2015
http://goo.gl/52eWq5
Astrology.com
Why are you resisting taking the advice that people in your family have been
giving you? Do you think it's a sign of failure to do something that they
suggest you do? Nonsense! They love you and want you to be happy -- and they
think they know how that can happen. Sure, they might be wrong -- but your
plans might be wrong, too. And going along with their plans will help you at
least gain a fresh perspective on the issues you're struggling with. What have
you got to lose?
到底为什麽你要抗拒家人给你的建议呢?你觉得那些建议是注定会失败的吗?少来了!
他们爱你馁(注)!他们当然是希望你开心啊 - 而且他们知道怎麽做可以让你开心。
或许,有些想法可能是错的 - 但你的计划也可能出槌呀!
试试看他人的建议可以让你用新的角度看事情,试了对你也不损失噜~
*注:前一阵子看到小朋友保护家里的狗儿不被骂的可爱台词:「可是牠爱你馁!」
有兴趣的捧油可以点这里看看:
https://goo.gl/bqs0zp 蛮可爱的~
http://goo.gl/HSk9qx
Astrocenter.com
If you've wanted to take a class in astrology, science, or computers,
it's time to sign up. If you're already taking such a class,
expect a fascinating, stimulating discussion in connection with it.
Make sure you take notes, as you won't want to forget this information as soon
as you hear it.
如果你有想要参与星座、科学、或电脑相关的课程,现在正是时候。
如果你已经在上这种课了,准备好期待一场精采绝伦的讨论;
而且要记得作好笔记,因为当你一听见内容,你绝对不会想要忘记它们。
http://goo.gl/auoZaD
Claire's
With much talk but very little action I can see why you're finding it hard to
get respect lately. Today you realise this fact and take steps to impress
those you've dealt with. And it works.
说得多、做得少;我可以明白为何你最近声望低落了。
今天你也了解到这个事实,然後终於开始有所行动来向这些人证明自己了。
这样的动作果然见效噜~
--
这次也带了电灯泡狗儿一起出来渡假了~完全是狗奴一个…= =
祝大家连假愉快! :-)
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.130.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1444325952.A.43A.html
1F:推 goodgoodeatt: 谢谢翻译 10/09 01:47
2F:推 Cl0124: 谢谢翻译 10/09 07:20
3F:推 qweasd810: 辛苦了~~谢谢^_^ 10/09 08:26
4F:推 isardina: 谢谢翻译:D 10/09 09:15
5F:推 petestar: 狗奴也是很幸福的XD 把狗狗丢下渡假恐无法好好享受假期 10/09 12:02
6F:推 gc9v: 感谢‧Chi 10/09 13:04
7F:推 aumia: 狗奴很幸福啊 10/09 18:18