作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 10/08 羊儿运势综论
时间Thu Oct 8 11:55:11 2015
http://goo.gl/uxBkOp
Astrology.com
It's okay if your patience is running thin with a flighty friend -- and it's
perfectly okay to take a break from spending time with them. Relationships go
through phases, and it's just not healthy to pretend that your feelings for
someone else never go through changes. Right now, you need to clear up your
emotions about this person, and get your distance. Figure out what they add
to your life -- and figure out if you are adding anything to theirs. Are you
just friends out of habit?
对於你的怪朋友们,耐心快被磨光是可以让人理解的 -
而且就算你想先离开冷静一下也是完全ok的。
与人的关系本来就会经过一些不同的层面,现在你或许需要整理自己的情绪并保持距离,
想想看这些人对你生活的价值,同时也要思考你对这些人是否也有质量?
或者,你只是因为想要交朋友而交朋友?
http://goo.gl/tdiz2X
Astrocenter.com
This is a very opportune day for you. Say hello to the stranger in line or
follow through on a tip or comment. Opportunities are there. All you have to do
is grab them. You'd do very well in a group situation today. In fact, you'd do
well leading others. You understand the need for action. Be decisive and
confident.
今天对羊儿来说是个适合与人交流的日子哟,在排队的时候与旁人对话一下吧!
或者是回覆一些社群对话之类的;机会都在那里,就等你自己去抓取噜~
今天你在团队当中能表现得很好,事实上,你也能带领得很棒。
你完全能抓得到行动前需要准备的一切条件,记得有自信且果断一些哟!
http://goo.gl/F40F50
Claire's
Be on time to get as much work as you can done today. Important faces are
watching. They can help you get ahead of the game and make up for some of last
month's missed opportunities.
今天准时上工吧,想办法做越多事越好;因为有重要人士默默的在观察呢!
他们能帮助你赢得游戏,而且补偿上个月你流失掉的机会哟~
--
因为同时翻译羊版与瓶版,真的能发现羊版常常被提醒要有耐心一点 XDDDDD
瓶子就常被提醒不要想太多 好可爱~
--
来交流一下英文吧…分享当初第一次开始写部落格的英文文章 :-)
http://goo.gl/qUBBn6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1444276515.A.EEC.html
1F:推 plcrichard: 阿 不好意思 我以为今天没人翻译就翻了 10/08 12:14
2F:→ leelavadee: 就留着吧~~~ 10/08 12:17
3F:→ Thejust: 哈哈 我们很有默契啊! :-) 不好意思啊~ 10/08 13:00
4F:推 qweasd810: 谢谢翻译喔 10/08 14:04
5F:推 petestar: 推有耐心&不要想太多的提醒很可爱XD 谢谢翻译 10/08 14:27
6F:→ aumia: 两位大大的翻译都好啊,感谢! 10/08 17:38
7F:推 noeva: 哈哈真的内…羊需要多点耐心…我也常劝瓶友别想太多 10/09 04:35