作者yummy0408 ()
看板Aries
标题Re: [羊女] 羊女说要给她一点时间想清楚(文长
时间Mon Sep 21 20:03:11 2015
※ 引述《fishjacky (怯心)》之铭言:
: 手机排板 伤眼多包含
: 我是螃蟹 大羊女5岁 交往目前3个月左右
: 昨天羊女对我说 她想先搬回去住 离开我一阵子
: 我问她是分手吗 她没有回答 也不准我消失
: 这是她写给我的:
: "跟你在一起
: 我什麽都不用想,眼里只有你
: 但是这几次你睡觉的时候我都看着你
: 觉得我好像做了什麽坏事
: 我喜欢你很多地方
: 容忍我、宠我、跟很多爱我的表现
: 但是
: 我一直有种我们不是最好跟最後适合对方的感觉
: 分数一直没有打很高是因为我怕我给不起一样多的爱
: 你的爱我真的都有感受到
: 所以每次都觉得如果说要离开你
: 让你难过我也很心疼
: 你会是我最美好的一段爱情
: 即便只是昙花一现"
我帮你翻译:
你爱我爱到我有点有压力
其实我也很想像你爱我一样的那麽爱你
但是目前我没有办法办到
无法回应你的期望我很抱歉 (就算你说你不期望但我就是觉得你在期望RRR...)
被你疼爱真的很好
你是目前我所有遇到的人里面最珍惜我的
所以我觉得我继续这样下去会伤害你 (就算你觉得我唬小但是内心真的是这样想的)
: 她说 她很难全心去爱一个人 不想承受爱情的压力
: 而她也很常一个想法 就改变原来计划
: 而我却是喜欢跟着计划的人 我问她想离开
: 她回答我摇摆 但又不想把我给别人
: 我说 "你慢慢来 不用全心爱我阿
: 只要 不要背叛我 只要爱我一个人就好了 "
: 她说 这是我的想法 而不是她的想法
: 她觉得 她想跳脱这个框框才能理清楚想法
: 所以 必需要离开 但我觉得为什麽不能一起走过
: 我真的很害怕她跳脱了就真的离开了
帮你复习一下
羊是要放牧在草原的
来跟我念三遍 放牧! 放牧! 放牧!
不是你对她不好 是太好了!!! 好到她觉得不行这样下去
所以她想逃
她喜欢你 但是还没有爱上你 或者是说 像你爱他的这麽爱你
而且你们交往才不到三个月呢 (有兴趣可以a一下我上篇文章)
现在出现这个状况真的完全不意外
: 我知道 羊羊喜欢自由 而螃蟹占有慾比较强
那是你没有体会过深深爱上你的羊有多幼稚多有占有慾
: 我的安全感也比较少 而我也努力在改变
: 或许速度慢了点 我也不知道她有没有感觉到
重点就是她感受过度了
: 但我真的努力在改变自己 我也不希望她暂时的离开
你有听过退一步海阔天空吗?
: 现在的我真的不知道该怎麽办了 请各位大大帮忙
: 她想暂时的离开 而我希望能一起走过 我该怎麽沟通
你现在最好的做好就是告诉她 :
我不希望分手 因为我真的无法放弃你 (告诉她你的想法)
但是我愿意让你离开 因为这是你想要的 (你现在不让她搬走绝对无法再燃起她的爱火)
我还是会告诉你我去上班了 我回家了
希望你也能告诉我 因为我无法不在意你 希望你过得好好的
类似这样
现在你巴住她只会让她更想甩开你啦
离开只是不同居而已吧你不需要这麽悲观
我们这些黏男友黏到自己都觉得恶心的羊女都是被放养的啦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.233.47
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1442836993.A.116.html
1F:推 fisherbubble: 推翻译正确 09/21 20:24
2F:推 udno: 推最後一句 09/21 20:31
3F:推 Beckcloud: 神翻译,本日羊女回文都100分哈哈 09/21 20:59
4F:推 qoq0417: 推 09/21 21:23
5F:推 eatismylife: 推 09/22 01:05
6F:推 Grisa6795: 推 09/22 07:20
7F:推 petestar: 推 很中肯 硬想绑住只会加速对方心死 09/22 08:34
8F:推 kiki720: 推 不要想绑住她 压力爆表的时候是会把栅栏冲破的 09/22 22:21
9F:→ DiChik: 放羊吃草,他反而会觉得身体不对劲,回头巴着你不放 09/23 02:06
10F:推 riva8046: 推推推!!!!!说的太好 10/13 00:19