作者bloodred414 (布拉得瑞德~☆)
看板Aries
标题[情报] 09/07英文版综论
时间Sun Sep 6 22:37:39 2015
http://goo.gl/bgpjBX
The heat is on today! There is a problem brewing, and your name will be on
the top of the list of people who can provide the solution. Luckily, when you
reach inside your brain for a suggestion, the perfect answer will be right
there waiting for you! Have faith in yourself, because you won't let anybody
down. Problems are just opportunities in unattractive packages. And whether
you realize it or not, you have been preparing for this opportunity for a
long while. You are ready to shine.
今天起开始忙碌啦!有问题在酝酿中,而你正是能够解决问题的首要人选。幸好,当你向
内在寻求建议时,最佳解答正等在那儿。相信自己,因为你不会让任何人失望。危机就是
包装的不太好看的转机,而且不管能不能理解,你其实已经为这份转机准备了好久,就等
着这发光发热的一刻。
http://goo.gl/hPt3AK
Uranus promises you an unforgettable few days, but you may have to tell some
white lies in order to get what you want from close ones today. Just know how
far is too far to go.
天王星许诺你令人难忘的几天,但你可能必须得说些善意的谎言,好从亲近的人那取得想
要的东西,别忘了分寸。
http://goo.gl/eoVxUw
You're at an emotionally climactic time, Aries. You may feel like someone is
putting a damper on your feelings. Perhaps you're scared or shy. Perhaps you
don't feel you can express yourself the way you want to. If so, consider why.
Do other people make you feel this way or are you uncomfortable with your own
feelings? The issue may have more to do with your inner turmoil than with
others.
羊正处在情绪的风暴,可能觉得像被某人压抑了情绪。也许你会害怕或害羞,也许你不觉
得可以照自己想的那样表达自己。如果如此,想想看「为什麽?」是别人让你这样觉得,
还是你对自身的感情感到不舒服?比起他人,这议题和你内在的焦虑更有关。
-----------------------------------------
【今日咩英文 @・ω・@】
put a damper on something:抑制,扫兴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.38.248
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1441550263.A.411.html
1F:推 neo5277: 推 09/06 22:46
2F:推 petestar: 已经开始说善意谎言了 这几天只好装病装忙了囧 09/06 23:42
3F:推 fang29: 推 09/07 02:46
4F:推 ThisIsNotKFC: 感谢翻译! 09/07 05:49