作者bloodred414 (布拉得瑞德~☆)
看板Aries
标题[情报] 09/04英文版综论
时间Thu Sep 3 22:31:35 2015
http://goo.gl/bgpjBX
You might be surprised to discover that one of your dreams is awfully close
to becoming a reality. All it takes is vision -- and a plan for how to
proceed. You need someone to give you a little push, but you can keep
yourself swinging after that. So if you've been in a thick fog about how you
are going to approach this goal, have a short conversation early on today
with someone who's been there before. They will help get a few ideas
percolating. You'll see a pathway!
你可能会惊讶的发觉,某一个梦想竟然离成真这麽的近──就只是一个愿景,以及如何达
成的计划。只要有人推上一小把,牡羊号就能自己轰隆轰隆往前行。所以如果你正卡在不
知如何达到目标,在今天和某个曾达成的人简单谈谈吧。他们会帮忙提出些扩散性的点子
,让你看见可行的道路。
http://goo.gl/hPt3AK
You begin to take your career up to the next level and rather than worrying
about how other people see you, you think more about how you feel. Your
standards rise and so does romantic potential.
你开始把职涯提升至新的境界,而且比起担忧别人怎麽看你,你更在意自己的感受。你的
标准逐渐拉高,浪漫的氛围也是。
http://goo.gl/eoVxUw
You may be coming to a point of reckoning in something you set into motion
years ago, Aries. This is a time of hard work when you may need to either
salvage the mess you've created or start reaping the wonderful rewards of the
success you've become. Your ego is wrapped up in this scenario. You may be
frustrated by people wasting your time with problems that seem insignificant.
你可能来到一个时间点,要清算数年来所进行的某些事务。这是一个拼命工作的时刻,你
可能一边抢救自己出的包,却又逐渐从自己的成就中回收丰厚的果实。你的自我沉浸在这
种情况。有些人拿似乎不太重要的事情来浪费你时间,让羊很「阿杂」(烦闷挫折)。
------------------
进化的时刻,Fight!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.38.248
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1441290699.A.013.html
1F:推 ram034rose14: 明天要面试~~~ 希望能跳槽成功! 09/03 22:58
2F:推 matsuri: 跟楼上一样耶! 09/03 23:55
3F:推 hudsfio: 除了工作…感情呢? 09/04 00:19
4F:推 jeremy324: 羊羊大家加油 我周二要去新工作了 开心 09/04 00:26
5F:推 TeamDime: 明天来就确定新工作的选择好了! 09/04 01:03
6F:推 tn00267971: 我要大红大紫!!! 09/04 02:38
7F:推 kc13: 牡羊号~轰隆~轰隆~XD 09/04 04:49
8F:推 fredfred690: 我一定要通过测验 09/04 08:03
9F:推 ThisIsNotKFC: 感谢翻译,fighting!! 09/04 21:41