作者bloodred414 (布拉得瑞德~☆)
看板Aries
标题[情报] 08/31英文版综论
时间Sun Aug 30 21:22:20 2015
http://goo.gl/bgpjBX
Is your ambition exerting too much control over your life? Nope! That's
simply not possible, today. In fact, you have got to get on that career
ladder and climb more aggressively. Moving yourself upward should be your top
priority right now -- mostly because all the conditions are perfect for you
to succeed! By the end of the day, you will be very happy about where you've
ended up. Pay some more attention to ascending the ladder today, and you are
sure to go to some amazing places!
热情燃过头掌控你的羊生?绝对没有这回事!事实上,你还必须更奋力地攀上那职涯的阶
梯。现在的第一要务,就是把自己拼命往上推,因为一切天时地利人和,都准备好让你前
进!在今天结束时,你会很高兴看到自己达到了某个阶段。所以对於晋升之路更加用点心
,美好的未来正等着你!
http://goo.gl/hPt3AK
The very path you've avoided taking in life could actually turn out to be the
one that gets you to your ultimate destination. Listen when others speak
today. They know more than you think.
你曾经避免走上的那一条道路,到头来,却是会带你前往最终之地的路。今天要听听别人
的发言,他们知道的比你预想的还多。
http://goo.gl/eoVxUw
Delays in accomplishing certain goals could have you feeling down today,
Aries. You could wonder if you did something wrong. Chances are you didn't.
The delays probably stem from poor communication. Letters, emails, and other
messages might not have been delivered in a timely manner. Hang in there and
continue to believe in yourself.
延迟完成某些目标可能让你感到失落。你可能会问是不是自己做错了什麽,答案是你没有
。这拖延源自於差劲的沟通,书信啦、电子邮件啦、还有其他讯息可能没有适时地送出。
悬在那一会,并持续相信自己。
-------------------------------------------
8月终於要结束啦! 第一则好励志啊 大家加油ヽ(*′∀`)ノ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.77.173
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1440940943.A.23B.html
1F:推 watchmejoe: 推, 8月终於要结束啦 08/30 22:06
2F:推 holis: 谢谢 08/30 22:07
3F:推 chball: 希望第三则不会成真@@ 08/30 22:16
4F:→ are329: 没有做错!!! 08/30 22:28
5F:推 ovibe: 把自己拼命往上推! 08/30 22:29
6F:推 v102609: 把自己拼命往上推!! 08/31 01:14
7F:推 fang29: 推 08/31 04:53
8F:推 petestar: 今天终於签到被延迟修改四个月的合约…都要哭了:D谢翻译 08/31 12:52