作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井ゆかり 8/3-8/9
时间Mon Aug 3 21:37:22 2015
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150803.html#aries
今周はちょっと特别な时间帯です。
「今だけ」できる楽しいことが、
ぎゅうぎゅう诘め込まれているような感じがあるのです。
今周という１周间は、牡羊座の人にとって
まるで游园地のように阳気な时间であり、
时间全体が自由に使えるすてきなアトリエのようでもあります。
あくまでいい意味で、
「自分」を世界の中心に出来るような、
そんな明るい、太阳のような雰囲気に包まれています。
本周会有点特别。
因为你会觉得「只有现在」才能玩到的乐子，
整个挤满在这一周。
本周对羊儿来说就像在游乐园玩一样是很开心的一周，
也像在一个可以自由利用时间的艺术廊里一样。
彷佛可以让「自己」成为世界的中心，
被明亮的太阳包覆着一般的氛围，无可挑剔。
来周になると、时间はぱっと色を変えていきます。
もう少し自由度を落として、
「やりたいこと」から「やるべきこと」へと
轴足がシフトしていくはずです。
ゆえに、今周という时间の色合いが际立って见えるのです。
去年の夏から今に至るまで、
やりたくてやってきたことがあるならば
ここで、それを打ち上げ花火のように华やかに、
ぱーんと主张し、表现してみるのも
面白いかもしれません。
それによって、やりたくてやってきたことが「消えて」しまわずに、
新しい形で「次」へとつながっていくような感じもするのです。
不过到了下一周，时间会呈现截然不同的样貌。
少了一点自由，
重心从「我想做的事」变成「我该做的事」。
因此，你会很清楚看见本周的色调为何。
自去年夏天至这一刻止，
如果你有做了你想做的事的话，
那麽就在本周像放烟火一样，鲜明地、夸张地把你的主张表现出来。
如此一来，不仅不会让你所做的你想做的事消失不见，
还会以新的姿态继续延伸到下一个阶段。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.172.28.79
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1438609045.A.2F9.html
1F：推 maoza: 毕业忙到现在...推QQ 08/03 23:53
2F：推 aprilita: 8/7要出国发文章，只期待能飞得出去啊！ 08/04 01:29
3F：推 fang29: 好希望都能如此欢乐的运势阿… 08/04 03:15
4F：推 FTSJ3243: 第一段爆准！剩下最後一个礼拜暑假的喔这礼拜约满满，狂 08/04 05:07
5F：→ FTSJ3243: 玩，下礼拜即将继续回到留学生活～～～ 08/04 05:07
6F：推 ownnina: 这个月运势也太云霄飞车了吧～ 08/04 08:27
7F：推 flail: 完全符合我的计划 08/04 10:40
8F：推 cecum: 超准!!!狂玩四天了！ 08/05 00:52