http://goo.gl/bgpjBX When a friend or loved one gets in a bind, it is only natural that your will feel protective of them and want to defend them. But before you leap in front of them and do your best impression of a mother bear protecting her cubs, stop and wait for them to ask you to help them. Chances are, they won't. You cannot take responsibility for other people, no matter how much you think they need your help. Let them fight their own battles and learn from their own mistakes. 当友人或爱人陷入麻烦，你很自然地产生一股保护欲，想要守护他们。但在你急着把他们 挡到身後，极尽全能像只保护幼仔的母熊前，停下来，等他们开口求助。 求助的可能性，是零。不论你多确信他们需要你的帮忙，你都不能承担别人的责任。让他 们为自己奋战，并从自己失败中学习。 http://goo.gl/hPt3AK With so much tension in the air, it's no wonder you're finding it hard to concentrate on work. Try to take time out of your day to work out what's most important to you. 空气中弥漫着焦虑，也难怪你发现自己很难专心工作。从今天抽出点时间，去厘清什麽对 你最重要。 http://goo.gl/eoVxUw Today is a good day to simply get things done, Aries. Take care of the annoying tasks that have been accumulating. You have a great opportunity to accomplish a lot. People are less concerned with frivolous drivel and gossip than they are with setting a plan to meet an important goal. Contribute to this trend by getting serious about the tasks at hand. 今天是个容易搞定事情的好日子。好好打理那些持续累积的恼人任务，你有很高的机会完 成一大半呢。人们不再那麽关心无聊的瞎扯蛋或八卦，他们正规划要达成重要的目标。趁 着这股风气，认真看待手边的任务。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.26.218 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1437401132.A.B2A.html