作者bloodred414 (布拉得瑞德~☆)
看板Aries
标题[情报] 07/01英文版综论
时间Tue Jun 30 17:29:40 2015
http://goo.gl/bgpjBX
Conveying your emotions to the people who have affected them (whether in a
negative or positive way) is a good thing to do, but you have to be careful
not to overwhelm anyone. Being sensitive to other people is extremely
important today -- your conscientiousness will go a long way toward keeping
them from getting defensive about what you say. Gentle praise will go a lot
further than wildly enthusiastic gushing, too -- keep a lid on your
enthusiasm and play it cool.
把你的情感传达给那些陷入自我影响(不论正负面)的人是件好事,但要小心不要压迫对
方。体贴他人是今天重要的课题 -你尽心尽责的态度,能帮助那些人降低对你想谈的话
题的防御心。同样的,适度的肯定比浮夸的阿谀奉承好得多-麻烦克制一下羊儿的激情,
不要太high好吗~
http://goo.gl/q8Wv4w
Claire:
Don't even think about going back into the situation which made you so
unhappy. Someone is using emotional blackmail and it's time to stand tall.
Decisions made today make you stronger. Ring now to hear why I know you're so
strong.
克莱儿
跌回过去的情绪黑洞?想都别想!有人正在玩情绪勒索(注:如直接威胁、冷战、自虐、
悲情牌等),而你该自信的站稳脚跟别。今日的决定能帮助你更坚强。
-------------------
祝各位有个美好的7月(・∀・)ノ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.207.236
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1435656584.A.7CD.html
1F:推 qi3qi3: 谢谢翻译 06/30 20:24
2F:推 erica402: 推~>_< 06/30 21:11
3F:推 petestar: 一和二感觉好抵触 最近真的疯狂被找去当情绪垃圾桶啊QQ 06/30 21:16
4F:推 moon1029: 3Q 06/30 22:31
5F:→ hanaviki: 推 07/01 05:24