http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150608.html#aries これまでも相当赈やかだったと思うのですが、 赈やかすぎると、ひとつひとつの言叶は 闻き取りにくくなります。 このところ、盛んにコミュニケーションは交わしているのに なぜか「わかりあえた！」という确信が持てず、 何となくモヤモヤしていた人も少なくないだろうと思います。 我想这阵子你生活应该很热闹忙碌， 但是热闹过头的话，你就没办法好好听进每一字每一句。 我想很多人这阵子虽然有大量交流， 可是却无法确信与对方相互理解， 心里总是觉得有哪里不舒畅。 もし贵方がそんな状态だったなら、 今周、その「赈やかだけれど伝わっていない気がする」モヤモヤから、 抜け出せるかもしれません。 徐々にノイズが晴れていき、 闻くべき声だけが闻こえてきます。 さらに、相手が何を闻きたがっているかも、 わかってくるかもしれません。 ハッキリ「わかりあえた！」という地平に达するのは もしかすると、来周になるかもしれませんが いずれにせよ、「がやがやしてる割りによくわからない」状态は 今周で抜け出せるだろうと思います。 如果你现在就处於这种状态的话， 那麽本周你应该可以从那种 「虽然聊得很畅快但是心意无法相通」的那种阻塞感之中离开。 周边的噪音会渐渐变少，同时开始听得见你应该要听进去的声音。 不仅如此，你也可以渐渐知道对方想要听的话。 虽然要明确达到双方相互理解的地步可能还要再等一个礼拜， 可是不管怎样，本周你应该可以离开「一群人闹哄哄但不懂对方在讲什麽」的状态。 今周は「足で稼ぐ」ような雰囲気もあります。 贵方を取り巻く世界全体が 「打てば响く」ように感じられるかもしれません。 これは、前述の 「今までのモヤモヤから抜け出る」ことも一つの理由ですが、 もうひとつ、理由があります。 それは 「好きなことや望み、思いを、ストレートに外に出せる条件が整う」 という変化です。 ここから、牡羊座の人々は素晴らしい「蔷薇色の日々」に突入します。 爱と创造の华やかな时间が、ここから秋にまたがってやってくるのですが、 その最初の一歩である今周は、 主に「コミュニケーション」と「フットワーク」の面で、 新しい季节の始まりを実感できるのではないかと思います。 本周也会有一种「路是自己走出来」的氛围。 你可能感受得到你所在的这整个世界「有求必应」。 除了前述的「脱离心里不畅快的状态」这个原因之外，还有另一个原因。 那就是「已经具备能够顺利表达自己喜欢的事、自己的期盼、自己的想法的条件」的 这个变化。 接下来，羊儿们会进入「玫瑰色的日子」。 直到秋天为止会进入爱与创造的缤纷日子， 而作为第一步的本周，主要在「交流」以及「行动力」这两方面上， 可以确实感觉得到新季节的开始。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.134.71.104 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1433681163.A.126.html