作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 05/29 英文版综论
时间Fri May 29 00:24:55 2015
http://goo.gl/aesksK
You're in the mood to work hard now -- really hard. As fiery as you are, when
you get an idea set in your mind, you don't take kindly to anyone who gets
between you and your goal. Of course, your first impulse will be to enlist
everyone who comes along, but if that's not possible, at least do the kind
thing. Warn them to get out of the way.
你现在正处於努力工作的氛围中 -- 非常努力的那种。你是这麽地火热，当你心中有目标
时，对於挡在你跟目标间的人你是不会跟他客气的。当然，你首先想到的就是招募所有沿
路走来遇到的人，但若无法招揽的话，至少对人家亲切些，警告它们闪远点就好。
http://goo.gl/ZAfm0N
Claire:
Expect the unexpected and you'll still be in for some surprises this week as
Mars prepares to give you opportunities you had probably already given up on.
Second chances are waiting.
克莱儿:
期待意想不到的事情吧！你这周仍然会有一些惊喜，这是火星准备好要给你的机会，就是
你已经放弃的那些，第二次机会正等着你。
----
就当作法兰克出门度假了吧...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1432830298.A.B7A.html
1F：推 DKUP: 推推 跪求惊喜 05/29 00:49
2F：推 tseng94327: 快来一点惊喜啊！被骗已经超呕的了 05/29 01:02
3F：推 hanaviki: 真的有惊喜~~ 05/29 02:32
4F：推 akosea520: 推~ 需要惊喜!!! 05/29 08:10
5F：推 cat72936: 第二次机会!!? 05/29 10:00
6F：推 petestar: 最近真的很冲很有动力 有因此吓到人 05/29 11:25
7F：→ petestar: 另外克莱儿好坏喔这样人家整个会太期待XDD 谢谢翻译^^ 05/29 11:26
8F：推 frozenbreeze: 期待这机会!! 05/29 12:06
9F：推 angela12345: 我也需要惊喜~~(喊 05/29 13:27
10F：推 ling7742: 求二次机会的惊喜！ 05/30 00:13
11F：→ eppsiva: 我的惊喜是走个路都会犁田,好痛@@ 05/30 00:49