作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石川ゆかり 5/18-24
时间Sat May 16 01:21:45 2015
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150518.html#aries
「船头多くして 船 山に登る」
ということわざがあります。
一艘の船に、船の行き先を统べるべき船头が复数いたら、
船の行き先が上手く定まらず、とんちんかんな方に进んでしまう
という意味の言叶です。
たくさん优秀な人を集めたら良い结果が出せるか、というと
决してそうとはかぎらないようです。
有一句成语叫「多头马车」
（这边原文是太多船长，船反而会开到山上）
如果驾驭一艘船，决定船的航向的船长有太多人，
会导致船的行进方向不一，结果跑向完全不相干的方向。
这句俗谚的意思是这样。
聚集了许多优秀的人就能得到最好的结果，这不尽然。
この时期、牡羊座の人の住む世界は
たいへんかしましいように见えます。
情报交换が活発に行われますし、
色々な人に会う机会に恵まれるでしょう。
また、古いコミュニケーションが「复活」することもあるはずです。
それ自体は喜ばしいことなのですが、
贵方の船の船头は、あくまで、贵方自身です。
「みんなの意见」「世の中の流れ」などを意识しすぎて
肝心の、贵方の世界のリクツがないがしろになってしまったら、
船はめざすべき海ではなく、山に逆走してしまうかもしれません。
贵方の心にある爱や真実を「轴」とし、
间违いなく贵方自身が船长であることを自覚しているなら、
情报は贵方を振り回すこともなく、
むしろ、良い材料となってくれるはずです。
这段时间，羊儿们的世界会很人多嘴囃。
资讯交流旺盛，并且有好机会跟不一样的人见面。
另外过去的对谈可能又会「复活」。
这件事情本身虽然令人高兴，
可是属於你的船的船长，终究是你自己。
过度看重「各位的意见」「社会的潮流」，
反而使你更重要的，属於你的世界的规则受忽略，
本来船是要航行在海上的，却因此跑到山上。
如果你有确实把你心中的爱与真实作为「轴心」，
拥有你自己就是船长的自觉的话，
你就不会受大量的资讯影响，
反而会成为你很好的材料。
----------
最近桃花有感
但自己喜欢的人却不喜欢自己有再多桃花都没用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.134.71.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1431710509.A.581.html
※ 编辑: ffmuteki9 (110.134.71.104), 05/16/2015 01:37:08
1F：推 hanaviki: 感谢翻译，就是做自己、抓好自己的轴心就是了~! 05/16 01:37
2F：推 bumloveme: 好准，已经太久没有正视自己的需求，可是桃花依旧无感Q 05/16 01:56
3F：→ bumloveme: Q 05/16 01:56
4F：推 purepiggy: 桃花已经无感很久～最近心闷闷，身体累！ 05/16 02:03
5F：推 shbb: 推 05/16 05:03
6F：推 cat72936: 对谈复活 祈祷她又密我QQ 05/16 05:24
7F：推 kc13: 航向新世界～～～ 05/16 06:08
8F：推 ownnina: 桃花有感+1 05/16 07:27
9F：推 BoBoYang: 最後一句… 05/16 08:18
10F：推 koyoik: 桃花有感，但真的不是喜欢的Q.Q 05/16 08:24
11F：推 grass5566: 桃花有感+1!! 05/16 08:32
12F：推 angela12345: 对谈复活Orz 05/16 09:33
13F：推 twinjoy: 对谈复活...切拜～～～ 05/16 10:32
14F：推 x61515: 桃花是什麽 能吃吗？ 05/16 11:04
15F：推 sumerwind: 推最後一句 05/16 17:16
16F：→ epicedium: 开始不知道自己要什麽了 05/16 19:40
17F：推 Silence6056: 桃花大复活吓到人 05/16 21:06
18F：推 watchmejoe: 如果对谈复活就真的太神准了..... 05/16 23:36
19F：推 catmoonwhite: 准 桃花问题+1 05/17 01:26
20F：推 halfmonster: 推一个 顺便问一下 石川就是之前的石井? 05/18 02:30
21F：推 coolguy0325: 今天竟然被羊女复活了 05/18 19:33
22F：推 qi3qi3: 没有喜欢的人 也没有喜欢我的桃花.... 05/19 10:19