作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 05/05 英文版综论
时间Tue May 5 02:12:52 2015
http://goo.gl/hKl4LR
Just in time, your energy is aiming you toward someone new who is just as
reliable, hard-working and truthful as you -- and they're hot, too! Does this
mean it's time for serious fun? It does, of course, but you may find it hard
to say goodnight. Grab some coffee, sit down at wherever is handy, and tell
each other all about your respective histories. It's all perfectly natural.
现在正是时候,你的能量正瞄准前方某个跟你一样可靠、努力工作和诚实的新面孔 -- 而
且他们也很热门!这是否代表是时候来个认真的乐趣呢?是的,当然没错!但你可能会发
现这将会很难说晚安。随手抓杯咖啡并且找个简便的地方坐下,然後告诉其他人所有有关
於你的历程。这一切都非常自然。
http://goo.gl/UUBWZm
Claire:
Thoughts you have today could well be the basis for a whole new future. You
see my friend, you've been thinking inside the box when it's time to think
outside of it. Dreams have meanings. Listen!
克莱儿:
试想今天可能就是一个全新未来的基础。看呐,我的朋友,当需要跳脱框架思考时,你却
还在框框中。梦想是有其意义的,仔细听!
http://goo.gl/XEFYOW
Frank:
There’s too many things standing in the way of you getting ahead or making
an impact today, so stick to the tried and tested, and what you know, as that
’s where you make the best impression. You’ll even manage to slap down
detractors with some carefully delivered words.
法兰克:
今天有太多东西站在你走在前头或是具有影响力的路上,所以要坚持自己是经得起考验的
,而你也知道这就是你能做出最好印象的方法。你甚至能设法击败那些用隐喻字眼的诽谤
者。
复试不意外的过了(?),明天要去谈薪资跟可上班时间,我要加油>A</!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1430763175.A.9F4.html
1F:推 yunww: 原波大德翻译肯定没问题的!祝年薪破百!已破就再破一百! 05/05 03:00
2F:推 snufukin: 祝你明天顺利!喜欢看你的翻译 :) 05/05 03:30
3F:推 r774192002: 好棒!你一定可以的 05/05 06:43
4F:推 hanaviki: 祝福你,你一定行的 05/05 07:40
5F:推 d8668514260: \(⊙▽⊙)/ 05/05 09:59
6F:推 petestar: 祝福原PO工作运大发~~ 05/05 11:08