作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 ゆかり 3/30-4/5
时间Sat Mar 28 00:36:07 2015
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150330.html#aries
自分自身に访れる出会いは、
ごく偶然で、ふってわいたようで、
自分の力とは関系のない力がそうさせたのだ
という感じがします。
でも、第三者として、他の人々の出会いを眺めると
「ああいふうに生きていたら当然、そういう出会いがあるよね」と
そんなふうに见えることもあります。
你会觉得，
降临在自己身上的邂逅是很偶然、莫名就出现的，
是跟自己没有关系的某种力量使然。
可是，在他人的眼里看你与别人的邂逅，
他们所看见的是「因为你是这种生活态度，当然会有那种邂逅啦」。
今周、贵方と谁かの関系が変化したり
素敌な出会いがあったりするかもしれません。
それは、贵方自身にどう感じられるかはわからないのですが
おそらく、构造的には「待ち合わせ」のように、
これまでの时间とやってきたことがあったからこその、
自然な「结果」なんだろうと思います。
それでも、その「结果」は、ミラクルな要素を少なからず含んでいます。
月食や虹のように、どんなにメカニズムが明らかになっていても
やはり、深く感动せずにいられない出来事というのがあるんだと思います。
本周，可能你跟某人的关系有了变化，
或是有了很美妙的邂逅。
虽然不晓得你会有什麽感受，
但构造上很像是「约好了」一样，
因为你有了这样一段时间、作了这些事，自然就会有这样的结果。
而且，这个「结果」里，多少包含了一点点奇蹟的要素。
就像月食啦或彩虹一样，有些事我们很清楚他们形成的原因，
但我们还是会禁不住深受感动。
====
讲个一个无关的事
http://eoschang.pixnet.net/blog
我还蛮喜欢这个网站的塔罗占卜，
不是以往那种很简单浅面讲解牌义。
与其说期待准不准，倒说是感觉可以获得一个方向。
爱用很久了，但一直没有想到要分享。
今天分享给各位。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.134.89.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1427474172.A.0E1.html
1F：推 akosea520: 希望就是他!!! 谢谢翻译~ 03/28 00:42
2F：推 Domomo: 耶!!! 谢谢翻译 03/28 01:08
3F：→ de40628: 谢谢!好准喔XDD一直遇到有好感的对象 03/28 01:11
4F：推 dagasga: 生日周!!! 03/28 01:14
5F：推 dryopnight: 已经提早得到奇蹟～是最近阴郁日子里的曙光<3 03/28 01:50
6F：推 SAYHINEO: 恭喜楼上 03/28 02:04
7F：推 guardian0415: 推 03/28 02:05
8F：推 gc9v: 03/28 02:20
9F：推 CandiceCandy: 好希望浪漫的奇蹟快出现哟 03/28 02:35
10F：推 sheiswe: 谢谢翻译与连结 03/28 02:52
11F：推 flychun: 好有希望的运势，期待 03/28 03:33
12F：推 catmoonwhite: 推~有准到 期待奇蹟 03/28 03:48
13F：推 alisonder: 谢谢连结～有新方向了 03/28 03:52
14F：推 sealco: 推连结！！！！神准！！！！ 03/28 06:28
15F：→ adam8520: 生日周！！！ 03/28 07:31
16F：推 AnitaWW: 推 03/28 07:50
17F：推 hikaru66: 谢谢连结~结果老戳到我最不想面对的点... 03/28 07:53
18F：推 loneia: 推～～ 03/28 07:58
19F：→ qweasd810: 谢谢推推^_^ 03/28 08:19
20F：推 shizusumi: 推 连结跟运势都很准～！ 03/28 10:50
21F：推 dryopnight: 谢谢SAY大～ 也谢谢ff大分享的连结：） 03/28 11:08
22F：→ ido323: 推~ 03/28 11:52
23F：推 watchmejoe: 谢谢翻译，很棒的运势 03/28 13:13
24F：推 halfmonster: 禁不住深受感动 03/28 13:42
25F：推 a7641229: 奇蹟啊 03/28 13:46
26F：推 Cl0124: 大推连结啊啊~~~ 03/28 15:02
27F：→ wowilan: 不准...连假回家乡了怎可能遇到好感对象 03/28 15:09
28F：→ ffmuteki9: 我最近有种桃花开的感觉>\\\\< 03/28 15:15
29F：推 petestar: 推翻译＆连结！戳到重点+1！ 03/28 16:43
30F：推 yychuan: 生日要去台北踏青希望有好事♡ 03/28 17:50
31F：推 kaburu: 桃花不求多，只求对，拜托！！！ 03/28 19:01
32F：推 nuageblanc: 谢谢翻译，有种微妙的感觉 03/28 19:20
33F：推 dryopnight: 恭喜ff大～ 是今天吗 颗颗 03/28 22:36
34F：→ onaonafiona: 推～～～～期待！ 03/29 01:27
35F：→ ffmuteki9: 我的桃花是指人际关系那种，最近认识好多新朋友很开心 03/29 02:03
36F：推 fang29: 推 03/29 03:45
37F：推 dryopnight: 朋友也很好～ 我最近跟以前的朋友重新热络起来也很开 03/29 16:17
38F：推 c1981: 洒花～ 03/29 22:43