作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 ゆかり 3/9-15
时间Sat Mar 7 22:42:17 2015
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150309.html#aries
ものごとを完全にコントロールしようとすることは
たとえそれが「自分自身の行动」であっても
おそらく、不可能なのだろうと思います。
私たちは起こっている出来事の一部をコントロールし
ほかのことをゆだね、受け止めながら生きています。
今、贵方は燃えるように何かを自ら动かす一方で
自分以外の力で生起した出来事を
心の中にしっかり整理し、纳める作业を始めるようです。
若想要完全掌握一件事情，
即使对象是「你自己的行动」，恐怕也是不可能的。
人生中，我们掌控已经发生的事情的一部份，
而其它部份我们只能妥协、理解。
现在，你动力全开亲自去催动某些事的同时，
对於外力产生的事情开始在心中仔细整理、归纳。
今、新しいことをいくつも试みながら
どんどん壁を打ち破っていく、
ごく贵方らしいあなたが见えています。
その一方で、今周以降、
贵方の胸の中に不思议な动きが生じます。
その动きを言叶にしようとすると
なぜか、その动きのことがよくわからなくなります。
感知しながら见守っていると
ひとつひとつの出来事や思いが、
自动的に自分のあるべき位置に収まっていきます。
そして、
うけとめたもの、おさめた场所から、
许され受け入れられた手ごたえがかえってきます。
その手ごたえは、贵方を强くしなやかにして、
贵方の今の前进に、あたらしい存在感を付与するだろうと思います。
现在你会一边尝试新事物，一边打破高墙，
你会因此愈来愈像你自己。
另一方面，本周起，你的心中会产生不可思议的动向。
若想将那种动向用言语表达，反而会愈来愈不清楚那个动向为何。
你只要去察觉那个动向并且静静守护，
每件事每个想法都会自动归位。
然後，你所理解的事物，会从它们被归纳的地方
渐渐地获得认同、接受的反应。
而那些反应，又会让你有加柔软，
付与你在往前的路上有不一样的存在感。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.134.89.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1425739345.A.17F.html
1F：推 meriam8246: 推…真希望一切都能好转 03/07 22:44
※ 编辑: ffmuteki9 (110.134.89.228), 03/07/2015 22:47:02
2F：推 yvones: 希望好转+1 03/07 23:14
3F：推 gc9v: 谢谢F大分享!! 03/07 23:32
4F：推 ayuni410: 本周起，白羊儿霸气回归！！ 03/07 23:40
5F：推 bumloveme: 推，准！ 03/08 00:37
6F：推 amika: 推!一切好转 03/08 01:09
7F：推 dryopnight: 谢谢ff大~ 辛苦了<3 03/08 01:25
8F：→ mastbig: 希望霸气可以打开，让我有翻身的机会 03/08 03:10
9F：推 hanaviki: 推 03/08 07:19
10F：→ ido323: 推 03/08 11:38
11F：推 sheiswe: 推 03/08 14:21
12F：→ nancy40: 是一切都会变好的感觉吗??耶~~~~ 03/08 17:59
13F：推 a7641229: 顺其自然的港觉吗 哈哈哈 03/08 23:48
14F：推 npcfoursell: 感谢翻译！继续努力！ 03/08 23:49
15F：→ qweasd810: 谢谢推推～～ 03/10 09:02