作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 01/12 英文版综论
时间Mon Jan 12 01:10:20 2015
http://ppt.cc/g00f
You're a logical person, Aries. When insights come to you through ESP, you
tend to doubt their validity. Don't do this. If a feeling is particularly
strong, go with it. Don't write it off because it seems illogical. Life isn't
always predictable. If you give yourself permission, you can trust your
intuition about nearly anything.
你是一个有逻辑的人,羊儿。当见解透过超越感官的感知来找你时,你往往会怀疑他们的
真实性。不要这样怀疑了,如果有种感受这麽强烈,就自然地去感受它吧。也不要尝试写
下来,因为这似乎也是没办法的。人生并不总是可预测的,若你给自己机会,你就能在近
乎所有的事情上相信你的直觉。
http://goo.gl/d9Kkcp
It’s a great time to start up on something new — maybe a new business
venture, or maybe something as simple as a new way to organize your work.
Things are sure to move forward quickly.
现在是开始新事物的绝佳时间点 - 像是新的商业冒险,或者是简单的新方法来组织你的
工作。事情很快就会走向下一步的。
http://goo.gl/1Lgf0n
Claire:
You have to make mistakes to learn. Try not to judge yourself so harshly. The
lessons you’ve taken on board in the last six months have put your life onto
a better path, as you’ll soon see.
克莱儿:
你必须犯错来学习,试着不要太严正地评断你自己。你在前六个月所学习的"课程"是能把
你的人生导向更好的路上的,不久你就会看到了。
http://goo.gl/hHoo2y
Frank:
Although you’re very organised and structured today, don’t take on any more
commitments unless you know for sure that you can honour them. You’d be
better doing one or two things fantastically well than doing a whole load of
things adequately. Ask for help if you must.
法兰克:
即使你今天是非常有组织、结构化的,还是不要随便许下你不确定也没办法兑现的承诺。
比起做一堆事情,你最好是把一两件事做好就好。如果有必要,记得还是要去寻求帮助。
上周临时冲去找休假回国的朋友,就偷懒了一下XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1420996223.A.5C5.html
1F:推 dindinape: 终於有了 等的好苦 感谢! 01/12 01:15
2F:推 bumloveme: 还满准的 第一点,越来越相信自己的直觉 01/12 03:52
3F:推 MiehMieh5566: 谢谢 :) 01/12 07:16
4F:推 vince4687: 辛苦罗 01/12 07:17
5F:推 fang29: 推~~~ 01/12 10:19
6F:推 BoBoYang: 谢谢翻译RR 01/12 10:20
7F:推 Yuzuki327: 谢谢翻译 01/12 11:48
8F:推 azleche: 感谢~ 01/12 12:25
9F:推 flail: 感谢 01/12 22:08