作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 01/05 英文版综论
时间Mon Jan 5 00:11:21 2015
http://ppt.cc/g00f
The heaviness of the day weighs on you, Aries. Take your time with projects
and carefully evaluate all the facts before making a decision. People can be
deceptive, so be careful in all your dealings. You may be going through a
period in which you care less about material possessions and concern yourself
with spiritual things. This is a great time to delve into the occult.
今天的沉重压在你的身上啊,羊儿。在计划中把握你的时间,并且在做下决定前仔细评定
所有事情。人可是会说谎的,所以要小心你所有的交流。你可能会经过一段不怎麽关心物
质财富,却很关心精神丰富的期间。这是一个很好的时间来钻研神秘之事。
http://ppt.cc/JUPi
You need to get started on something new — but your energy may not seem up
to the challenge. Shake off that feeling and get the support you need to take
things to the next level.
你需要开始做些什麽新的 - 虽然你的能量似乎没有准备好迎接新挑战。摆脱这个感觉吧
!然後去拿你需要的支援来把事情推往下一个阶段。
http://ppt.cc/iXqL
Claire:
This time last month you were not sure how things were going to turn out,
were you? From last week you’ve started to see that you hold the power to
control your life.
克莱儿:
上个月的时候你不知道事情会如何转变,对吗?而从上周开始,你就已经能看见你所持有
的、能控制你生活的能量。
法兰克大概还在休假(?)所以没出现
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1420387884.A.4FE.html
1F:→ sun0328: 翻译辛苦了 01/05 00:29
2F:推 JUSTER: 谢谢翻译! 01/05 00:30
3F:推 WanRenFu: 感谢分享~ 01/05 00:43
4F:→ sheiswe: 谢谢翻译喔。 01/05 02:57
5F:推 Justworking: 谢谢翻译^^ 01/05 06:22
6F:推 Yuzuki327: 谢谢翻译 01/05 06:29
7F:推 azleche: 感谢翻译 01/05 11:57
8F:推 fang29: 感谢翻译!希望顺利买到二姐的票(误 01/05 12:51
9F:推 goodday13: 克莱儿准翻! 01/05 13:21