作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 12/31 英文版综论
时间Wed Dec 31 02:09:59 2014
http://ppt.cc/g00f
Today is an inspirational day for you, fast-thinking Aries. Let those visions
come to you, process them, and try to verbalize them. A lot of information
and electricity is in the air, and you should have no problem picking up on
it. Open up your channels for the best reception. Have a notepad handy to jot
down all your insights.
今天对脑袋转很快的羊儿来说是个励志的日子。让那些愿景来找上你、分析处理它们、然
後再试着用言语表达出来。在空气中有许资讯和电力,你应该能够很容易地就捡起来。开
拓你的通道以为了有最好的接收效果。准备个笔记本好让你方便地记下你的见解。
http://ppt.cc/mngc
You should ask for what you want forcefully — but not so much that you step
on toes. That is sure to turn people off, so use tact and you should end the
day really happy.
你应该稍微强硬地要求你想要的 - 但不要过头到冒犯他人。这是一定会引起人们反感的
,所以圆滑一点,这样在今天结束时你一定会很开心。
http://ppt.cc/kMSy
Claire:
Shocking news in your circle makes you reassess your own life and think about
where you want to be in the future. In fact, New Year’s resolutions you’re
about to make shape your destiny.
克莱儿:
在你生活圈中的骇人消息让你重新审视你的生活,并且思考关於你未来到底想要做什麽。
在新年下的决定会塑造出你的命运。
http://ppt.cc/4dkQ
Frank:
Talking to anyone wont be a problem, even the sort of people who haven’t
figured in your life before. By tonight you’re in the party mood. There’s
plenty for you to look forward to, but don’t tinker with the nuts and bolts
of relationships. Not to be recommended.
法兰克:
跟任何人谈话都不会是问题,即使是那些还没成为你生活色彩的人。今晚你会沉浸於派对
的心情中。在你前方还有很多值得期待的,但别再用小事情来修补你的人际关系了,至少
现在不推荐这样做。
我今天居然想不到要写什麽...<囧>
只好大家期待看看今年有脚架的我
到底能不能拍出至少一张好看的烟火照吧XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1419963002.A.416.html
1F:推 seasonal2005: 谢谢翻译 12/31 03:08
2F:推 sheiswe: 谢谢翻译 期待有脚架烟火照 12/31 03:55
3F:推 MiehMieh5566: 谢谢翻译 12/31 07:09
4F:推 sa8901045: 谢谢翻译 12/31 09:24
5F:推 BoBoYang: 推推 12/31 10:01
6F:推 JUSTER: 谢谢翻译 12/31 10:09
7F:推 AnitaWW: 推~ 12/31 12:39
8F:推 WanRenFu: 推 12/31 12:51
9F:推 APHRBTN46: 谢谢翻译,期待照片唷! 12/31 13:28