作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 12/25 The Daily Horoscope
时间Thu Dec 25 02:14:35 2014
Aries horoscope for Dec 25 2014
Despite your occasionally gruff exterior, you have a kind heart. You may be
feeling especially generous now when it comes to someone in your life who
needs to be "rescued." You would make a fine hero, Aries. However, if you set
a precedent by rushing in to save this individual every time they beckon, you
could create a very needy person indeed. Instead, why not encourage this
person to step up to the plate and do a self-rescue? Offer inspiration and
motivation by bringing up all of this individual's strong points. This will
help to change the dynamic.
尽管你偶尔会有不算好看的外观，你还是有颗善良的心。
你现在可能会对那些在你生命中需要"救赎"的人特别慷慨，这会让你成为一个好英雄，羊
儿。
但若只因为他们向你招手，而使你创下了抢救这个人的先例，那麽你却会创造出一个贫穷
的人。
所以，为何不鼓励这些人努力自救就好？
透过此人的强项以提供灵感与动机，这将会有助於改变动力。
------
圣诞节让大家都有两种可以看会比较开心~
明天又要挑战早起了，我不求醒来会有圣诞礼物，我只求我能起得来XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1419444878.A.A5A.html
1F：推 sheiswe: 谢谢翻译 祝成功早起 12/25 04:07
2F：推 MiehMieh5566: 谢谢翻译 :) 12/25 07:19
3F：推 fang29: 感谢翻译。居然要人自救XD 12/25 09:17
4F：推 aluba90544: 可我今天有买玉兰花帮老人咧...XD 12/25 09:50
5F：→ petestar: 感谢翻译^^ 辛苦你了！！两篇都有看唷！ 12/25 11:40
6F：推 petestar: 感谢推～ 12/25 11:52
7F：→ cat412: 结果我的早起挑战还是失败了(爆)，棉被好温暖~ 12/25 12:32
8F：推 bumloveme: 不算好看的外观 QQ 12/25 13:00
9F：推 nuageblanc: 谢谢翻译～虽然觉得需要自救的是自己 12/25 13:13
10F：推 olympus0326: 最近都好准，套用在工作上 12/25 21:33