作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 10/27 英文版综论
时间Mon Oct 27 00:13:08 2014
http://ppt.cc/g00f
If you've been planning a long trip by air, Aries, today you might doubt
whether you should continue with your plans. Money might be the issue. Be
aware that your fears may run away with you. The situation may be more secure
than it appears. You might want to attend a class or lecture, perhaps on
computer science or some other technology. As with the vacation plans, try to
view this objectively.
羊儿，如果你正在策划一趟需要搭飞机的长途旅程，今天你可能会疑惑是否该继续你的计
画。金钱可能就是那个问题，也要注意这个恐惧可能会跟着你，但情况可能比看起来的还
要安全。你可能会想参加关於电脑科学或是其他科技的课程与演讲。关於你的假期计画，
试着以客观的角度来看。
http://ppt.cc/Ufbx
You may accidentally offend someone close to you today — but you can make it
right pretty quickly. Just try to pay attention to signals you’re receiving
and you should know what to do.
今天你可能会不小心地冒犯某个和你亲近的人 - 但你可以很快地修正。只要仔细注意你
接收到的信号，你就会知道该怎麽做了。
http://ppt.cc/K5tG
Claire:
You may find it hard to shake off the feeling that you have forgotten
something important, but try to focus on what you said you'd do rather than
what others are trying to emotionally blackmail you into.
克莱儿:
你会发现你很难摆脱"忘记某项重要事物"的感受，但请试着专注在那些你说的和你要做的
事物上面，而不是专注在其他人尝试用情绪来勒索你。
http://ppt.cc/TG~W
Frank:
Working hard today pays dividends, especially if you're able to achieve a
better relationship with co-workers at the start of the week. Recognise that
even if comfort is not at the forefront on your mind right now, it may be
important to those around you.
法兰克:
今天的辛勤工作将得到回报，特别是你在本周开始之时，跟同事有更良好的关系的话。承
认你现在内心最前面不是舒适的吧，这对你周遭的来说可能是很重要的。
原来不知不觉也翻了差不多一年
感谢大家对我偶尔翘班(?)的包容 (喂
不过我觉得我的中英文完全没有进步啊XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1414339992.A.142.html
1F：推 pink13c: 谢谢翻译。。 10/27 00:14
2F：推 rainbowchin: 谢谢翻译~ 10/27 00:15
3F：推 JUSTER: 长程计画啊！ 谢谢翻译！ 10/27 00:22
4F：推 Phoebeyu: 感谢翻译 10/27 00:37
5F：推 hot413: 推 10/27 00:51
6F：推 arixiao: ！！！长途旅程，金钱问题，好准！！（完全惊吓中 10/27 01:41
7F：推 linitin: 长途旅行、金钱问题…中招了 10/27 02:03
8F：推 sheiswe: 谢谢翻译，金钱恐惧一直看到 10/27 03:48
9F：→ bravecat: 正计划出国，希望顺利～谢谢翻译 10/27 08:12
10F：推 r774192002: 中了！人家想要出去玩 10/27 12:21
11F：推 MiguelZZ: 吓坏...在准备行程也 10/27 23:06