作者md9tbagel (猪油花卷)
看板Aries
标题[情报] 10/19 The Daily Horoscope
时间Sat Oct 18 21:18:48 2014
Aries horoscope for Oct, 19, 2014
There has always been something missing from the way you communicate with
someone in your life. You and this individual talk enough, but you don't
always understand each other. Sometimes you interpret what the other says
incorrectly, or you have expectations of each other that are based on mixed
messages or misunderstandings. You can fix this, though, Aries. The key to
better communication is very simple. You need to listen to each other - hear
what is actually being said, rather than what you want to hear.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
--
当你跟身边的某个人沟通的时候，
总是会觉得好像中间少了些什麽。
你跟这个人常常聊天，
但是好像并不是那麽了解对方。
有时候可能对方说的跟你所理解的有出入，
也可能你们对彼此的认识，
是建立在杂乱无章的讯息、甚至是误解上面。
你可以改变这样的情况的，羊羊。
迈向良好沟通的关键十分简单，
你们要学习好好的彼此倾听，
听到对方真正想表达的东西，
而不是自己想听到的。
译注：
自己动不动就跟家里的金牛妈妈吵架，
她最常说的一句话就是：
鼻要跟你说了，
你每次都黑白听。
检讨！
--
Strength doens't come from what you CAN do.
It comes from OVERCOMING the things you ONCE thought you COULDN't.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.25.34
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1413638365.A.99E.html
1F：推 Goodwhite: 推 10/18 21:26
2F：推 DKUP: 好像有点儿准 10/18 21:29
3F：推 guardian0415: 真的有点准… 10/18 22:11
4F：推 joki: …为什麽最近有越来越准的趋势… 10/18 22:18
5F：推 APHRBTN46: 好准喔... 10/18 22:19
6F：推 lk55936: 准啊啊 10/18 22:21
7F：推 ggtouch: 我家也是金牛妈 囧 10/18 22:35
8F：推 sleepycat: 好像是……（叹气） 10/18 22:55
9F：推 hot413: 我也是金牛妈 10/18 23:03
10F：推 saikl: 有人觉得10月都很准，虽然有时可能会差一天 10/18 23:11
11F：推 meglove: 我是魔羯妈 但也跟你妈说得一样(奔~) 10/18 23:39
12F：推 sa8901045: 检讨！！！ 10/18 23:55
13F：推 yurong116: 太准了吧…我上一秒才在跟我家的羊沟通T_T 10/19 00:08
14F：推 cchsieh: 我好像真的不了解她 但我好想懂她... 10/19 00:47
15F：→ baby1031: 可是对方都不愿意说阿… 10/19 00:54
16F：推 sheiswe: 不知道为什麽都说不清楚，谢谢翻译 10/19 01:10
17F：推 ownnina: 我也是摩羯妈 最近老是牛头不对马嘴-.- 10/19 01:24
18F：推 hanaviki: 推 10/19 01:26
19F：推 cchsieh: 算了~重心放工作跟生活好了，感情不是双方有意就没有意义 10/19 11:43
20F：→ cchsieh: 沟通什麽的 想听也不见得有人想讲~ 10/19 11:43
21F：推 loloii520025: +1 10/19 16:17
22F：推 landscaping: 准到爆!跟最近的情况不谋而合好希望能够了解他阿~~ 10/19 19:35