作者sujaya (独角兽猫猫)
看板Aries
标题[情报] 9/28 29 The daily horoscope
时间Mon Sep 29 00:09:56 2014
Sunday Sep 28
To achieve great things, you have to be courageous. You are definitely the
courageous sort, Aries. You are bold and unafraid to speak your mind. You are
assertive and you present a confident persona. Sometimes, though, courage
comes in the form of self-awareness - of knowing what you truly want and need
deep down. It might also involve expressing your true feelings, even when you
fear the reaction.
You will be faced with the choice today to speak your mind in a quieter, more
"from-the-heart" way. Be courageous.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
要完成大事,你需要有勇气。羊羊,你绝对是一个有勇气的人。你大胆而无畏的表
达自己的想法,你果决而有自信。然而,有时候也以自我察觉到自己内心深处真正想要
和需要什麽。同样也包含着表达你真实的感受,甚至是当你害怕时的反应。
今天你将面临选择是否要更加平静而发自内心的说出你的想法。勇敢点。
Monday Sep 29
You are good at many things, Aries. You can think on your feet. You are a
fabulous manager. You know how to get what you want. When it comes to your
ability to express yourself sensually or emotionally, you may have some
trouble. You don't always feel comfortable saying or showing how you feel.
It's a vulnerability thing - you don't want to appear weak or under anyone's
control, and somehow to you that translates to that kind of expression.
You can still be strong and show your emotions, and that's something
important for you to work on, as you may now be discovering.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
羊羊,你擅长很多,反应敏捷而且是个优秀的管理者。你知道如何得到你想要,但
如果要表达你的感觉或情绪,那你可能会有些困难。你无法总是自在的说出或表达你的
感觉。这是一个弱点,你不想显得软弱或着受人控制的样子,但不知怎麽就转变成另一
种的表达方式。
就算你表达你的情绪你依然可以显得坚强,而试着去努力对你来说很重要,你现在
可能也发现了这点。
.............................................................................
昨天去哥本哈根看展览,所以今天一次po出~
--
搓肚子株式会社
热烈招募猫咪中(?
http://miupix.cc/pm-N4C5S0
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.107.154.26
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1411920598.A.E1D.html
※ 编辑: sujaya (2.107.154.26), 09/29/2014 00:10:58
1F:推 Icestorm: 推翻译! 09/29 00:26
2F:推 xuanyu0326: 表达能力还在努力中 09/29 00:44
3F:推 sheiswe: 呵,早就发现了说。谢翻译~ 09/29 04:11
4F:推 hanaviki: 谢谢 09/29 07:40
5F:推 Yuzuki327: 推 谢翻译 09/29 07:51
6F:推 petestar: 感谢翻译^^ 每次都这麽用心真是谢谢! 09/29 11:04
7F:推 z030060374: 我准备安慰我的羊妹妹了-.- 刚下班说很难过哭哭 09/29 23:15