作者sujaya (雷龙悦悦)
看板Aries
标题[情报] 8/24 5 the daily horoscope
时间Mon Aug 25 00:08:43 2014
Sunday Aug 24
You may be in the dark about a certain matter, but it could be
intentional Aries. You may be thinking that ignorance is bliss,
and maybe it is - but only until the light of day shines on the
problem and brings it into focus.
By then you are completely unprepared because you didn't choose
to face it, and it may be an even bigger problem than it was at
first. Take a closer look at something you need to deal with,
and then deal with it. If you nip it in the bud, it won't be a
big deal.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
羊羊,你可能隐瞒了某件事,而你是故意的。也许你认为无知就是福,
也许是-但只有等到天色渐亮照射到了问题并带使它成为焦点之时。
到那时你将完全没有做好准备,因为你并没有选择面对它,而且问题将
会逐渐的变大。仔细看看你该去处理的事,并且好好处理完。如果你在萌芽
之时扼杀它,它就不会成为大问题了。
Monday Aug 25
You may be in denial about a matter between yourself and a loved
one. You are probably avoiding thinking about it, and you
certainly aren't ready to deal with it. If you just keep ignoring
it though, Aries, it won't go away. It may become more difficult
to deal with later.
Take off the blinders, and face the problem head on. If there is
something awkward about it, you will feel a sense of relief when
you finally broach the subject, and then it won't be nearly as
hard to face as you suspect.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你可能会否认你与你所爱之人之间的事情。你可能避免去想它,而且你
肯定还没做好准备去处理它。羊羊,如果你就这样忽视它,问题是不会消失
的。它可能会在之後变得越来越难处理。
请拿下你的眼罩,并迎面对上问题。如果这中间有什麽尴尬,那当你提
出问题时你将会感到轻松而不再尴尬,且当你质疑时将不会像之前一般难以
面对。
...................................................................
因为昨日工作繁忙,所以今日一次po出。〈(_ _)〉
--
I' ll hold tightly on your hand,
no matter what happens,
I believe we can go futher.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.107.154.26
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1408896526.A.468.html
1F:推 JUSTER: 谢谢翻译,辛苦了 08/25 00:15
2F:推 siu2: 不想羊羊否认我Q_Q 可是又想他否认我(这样才是他所爱之人?? 08/25 00:29
3F:推 noexcuseok: 不告白就会失去机会了麻XD 08/25 01:47
4F:推 wowilan: 我被对方定位成 公主病很重... 08/25 03:16
5F:推 tn00267971: 被发现了... 08/25 05:23
6F:推 Trent11: 25超准 的确已经产生信心危机…但不知道要怎麽把问题问出 08/25 07:28
7F:推 fang29: 感谢翻译。两天都很准。希望昨天的已经扼杀掉了 08/25 09:16
8F:推 chboy8: 心很乱 依旧无解 08/25 12:00
9F:推 smallta: 爆了.... 08/25 12:54
10F:推 wesley1234: 1阿啊阿啊 到底要不顺到何时xdd 08/25 16:52
11F:推 spider0608: 信心危机阿 勇敢勇敢勇敢勇敢勇敢 08/26 01:17
12F:推 vre: 太准了 8/24"前"男友背着我偷吃 09/21 16:40