Sunday 8.3 You may learn something about someone you know well that would come as a surprise. It may seem that the news you hear is so out of character that you could begin to think you didn't really know this person well at all. But is it really news, Aries, or is it gossip? You owe it to your friend or loved one to dismiss anything that you hear frivolously and not directly from the source. Question it, Doubt it. Loyalty and faith play a key role in any relationship. 你可能会惊讶於你听到关於某个你身旁某人的一些事。你听到 的消息可能出乎你意料之外，已至於你可能会认为你根本不了解这 个人。 但羊羊，这是真的消息还是只是八卦呢？你应该要替你的朋友或爱 人驳回那轻率且并非从本人口中直接听到的消息。提出质疑并怀疑 它。忠诚与信心在任何关系中都扮演重要的角色。 Monday 8.4 A mistake you made some time ago may be on your mind, Aries. At the time, it was a regret, but over the last few months it has morphed into something much bigger. That's because you are allowing guilt to control your thoughts of it. Everyone makes mistakes . Everyone has regrets. The best you can do is to learn from what happened, adjust your attitude, make amends if possible, and forgive yourself. Then it is time to move on. By clinging to the guilt, you are limiting your potential for the future, and that would not be right. 羊羊，你前一段时间犯的错可能会浮现你的心头。在当时那只是 个遗憾，但随着几个月过去，它变得越来越庞大。那是因为你任由内 疚感控制你的想法。 每个人都会犯错；每个人都有遗憾。你能做的就是从过去发生的 事吸取教训、调整你的态度、如果可能的话去弥补，并且原谅你自己 。那麽现在是时候该继续前进。紧抓着内疚感会限制住你未来的潜力 ，这并不会是正确的做法。 ............................................................. 晚安，没人翻所以我又回来翻了XD，一次两天满足大家(咦 -- 搓肚子株式会社 热烈招募猫咪中(? http://miupix.cc/pm-N4C5S0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.107.154.26 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1407100356.A.CA9.html ※ 编辑: sujaya (2.107.154.26), 08/04/2014 23:59:49