http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php It’s a significant week as Mercury shadow ends, and Jupiter changes signs into Leo as does Mars at the end of the week. For you that means that you’ve finally got the Mars monkey off your back that has been impeding all your relationship connections since December (and creating unnecessary friction and animosity). 这是意义非常重大的一周，因为水星逆行的阴影正式结束，木星转换宫位到狮子座， 火星到这周末期也会转换宫位。 对羊儿来说，火星自去年十二月一直在妨碍你与他人的关系（还制造不必要的摩擦与敌 意），火星换位後终於可以除去这心头患。 But that’s not until Tuesday and I’m afraid until then a fractious week is slated with a square between Mars and the Sun in your home and family sector. It’s a good thing though, that as you’ve now got Venus helping out in the same area to ensure that those problems that are occurring within your home life and family are “contained”. 不过必须等到下周二，但我担心的是，下一周又不太好搞，因为火星会跟位在代表家庭 的宫位相刑。不过有件好事，金星也在家庭宫位，可以帮助你确定发生在你家中跟家人 的问题都是可以「控制的」。 Mars is going into your house of sex and intimacy at the end of the week and Jupiter is going to roll out the red carpet for “party” time (fun, pleasure, sex and romance) so the next few weeks could be “super hot”. Almost overnight you’ll be inspired and imbued with self confidence and if you are of the right age and mindset, a lot of Arians are going to become parents over the next twelve months. Or it may be another form of “ creativity” such as launching a business or a cottage industry (creative hobby) from home. 火星即将与本周末移到代表性与亲密关系的第八宫，木星则是准备要铺开红地毯准备 开趴（玩乐、欢愉、性与桃花），因此接着几周会「很火热」。可以说是一夜之间你 会受到激发、充满自信。 如果你的年龄到了、心智也成熟了，接下来的十二个月里，会有很多羊儿准备当爸妈。 或者会是另一懂「创造」，像是开启新的事业或是家庭代工（有创意的兴趣）。 On the other hand (depending on your personal circumstances) you could spend the next few weeks arguing over jointly held assets or money either with a partner (intimate or business) or a parent. So you could be feeling angry and frustrated - or passionate and intimate (and you will certainly be shortly rediscovering all that life as to offer and all the abundant fruits on the Tree of Life. It’s will be all about your needs and wants and before too long people will be lining up to deliver…and doesn’t that sound good? 另一方面（根据你自己的状况），你会用接下来几周的时间跟（感情或事业）的伙伴 或双亲讨论共同创业资金的事。 你可能因此觉得很生气或很受挫－或觉得热情且亲密（你极有可能会短时间内重新发现 生命所要给予的以及生命之树上丰硕的果实）。 这全关乎你的需求及渴望，不久後人们将列队向您进贡…听起来很棒不是吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.51.141.38 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1405612579.A.D97.html