作者md9tbagel (猪油花卷)
看板Aries
标题[情报] 7/6 The Daily Horoscope
时间Sun Jul 6 00:32:52 2014
Aries horoscope for Jul, 06, 2014
You may be taking responsibility for something
that should not be your burden
- or at least you shouldn't be the only one responsible.
You have a knack for taking charge and leading the way,
but sometimes you are taken advantage of because of that talent.
This time, you need to stop and evaluate what's going on,
and you will see that this is a burden that really should be shared.
Use your gift for leadership to delegate certain aspects
of the endeavor to others who are appropriate.
Then you will be more efficient and productive in your own role.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
虽然不该是你的负担，
至少不该只有你一个人负责，
某件事情却还是落到了你的头上。
你天生俱有领导力以及凝聚力，
不过也因如此，
常在这方面被人利用。
这次，你需要停下来好好衡量整体情况，
便会发现这个负担可以、
也应该是很多人一起负责的。
运用你天赋的领导能力，
把某部分的责任分配给适合的人选，
这麽一来，你才能在自己的岗位上更有效率跟生产力。
--
You are not defined by your past,
You are prepared by your past.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.42.245
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1404577975.A.565.html
1F：推 a7641229:被人利用，想想起来感觉真有这一回事。 07/06 00:35
2F：推 kozy:感谢翻译~~ 07/06 00:35
3F：推 gc9v:谢谢馒头!! ^_^ 07/06 01:14
4F：推 Goodwhite:推 07/06 01:20
5F：推 g800321s:现在真的要努力学会如何当个妥善分配事务的领导者，希望 07/06 03:33
6F：→ g800321s:自己可以做好一切 :) 07/06 03:33
7F：推 tbynumik007:觉得羊羊太单纯 容易被利用 07/06 12:05
8F：推 adam8520:别提利用了...提到利用就好想哭.... 07/06 23:47
9F：→ adam8520:不过换个想法，是那些人需要我 07/06 23:48