作者md9tbagel (猪油花卷)
看板Aries
标题[情报] 6/8-6/9 The Daily Horoscope
时间Sun Jun 8 22:35:31 2014
Aries horoscope for Jun, 08, 2014
Instant gratification is there for the taking
when it comes to something you have wanted
- or rather, a reasonable facsimile of it.
But you've waited so long,
and it is somewhat the same, Aries,
but it isn't as deep or as genuine
or as satisfying as the real thing.
But it would suffice, wouldn't it?
It would allow you to stop searching,
at least for a while.
But if you did take the easy option,
you wouldn't be satisfied for long.
Would you?
You wouldn't be as deeply fulfilled
as you could be.
Wait for the genuine article.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
立刻就可以感受到好处的东西,
当然是要快点下手,
尤其如果是你一直想要的。
呃,至少是跟你想要的事物,
很类似的复刻版。
你已经等待了很久,
反正也很类似,羊羊,
只是跟正品比起来,
还是没有那麽好、那麽深刻、
那麽另人满足。
可是应该很够了吧?不是吗?
它会让你停止寻觅,
至少短时间内你不需要寻觅了。
如果你接受了这个相对容易的选项,
可能没有办法长时间的感到满足,
你会吗?
你无法获得那种深刻的完整感。
还是等待真正想要的正品吧
Aries horoscope for Jun, 09, 2014
You have the brains, the talent,
and the charm to accomplish a task
with flair and finesse.
You know this, Aries,
and yet you may be working yourself up
into a nervous state,
questioning your brains, talent, and charm,
and making yourself more and more anxious.
You have the God-given gift to complete
your goal successfully,
so stop being so hard on yourself.
You are eroding your self-confidence,
and that is the only thing
that could possibly cause you to fail.
Build yourself back up,
move forward, and don't look back.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你有把一件任务快速精确完成,
所需的头脑、天份、跟魅力。
你自己也知道,羊羊,
但还是把自己搞到一个精神紧绷的状态,
不断怀疑自己的头脑、能力、跟魅力,
致使自己愈来愈焦躁。
你有上帝赋予,
用来完成自己目标的天赋,
所以不要对自己那麽严格,
你所作的,只是侵蚀自己的自信,
这正是导致失败的唯一可能性。
建好自己的後援,挺直背脊前进,
然後不要回头。
译注:
抱歉跟男友参加员工旅游,
昨晚不小心喝太多,
今天的部分还是补上当作小提醒@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.65.2.74
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1402238135.A.3D1.html
1F:推 fang29:推 06/08 22:40
2F:推 yychuan:推,不要对自己那麽严格QWQ 06/08 22:42
3F:→ anko0411:推!! 辛苦了 :D 06/08 23:11
4F:推 idismd:推!还是等待「正品」好了。第二则完全说中目前的状态.. 06/08 23:15
5F:推 petestar:推 第二则深受激励T口T 06/08 23:16
6F:→ petestar:上帝赋予我们很好的能力实力和魅力呀>v< 06/08 23:17
7F:推 Phoebeyu:推 06/08 23:24
8F:推 Icestorm:推~挺直背脊前进 06/08 23:39
9F:推 Goodwhite:推 06/08 23:40
10F:推 p0003601:推 挺直前进!! 06/09 00:48
11F:推 gc9v: 06/09 00:55
12F:推 inkocean:第一则好准,可惜我现在才看到 06/09 02:06
13F:推 alan0419:这几天终於要入手期待已久的新机车,然後工作火烧屁股ing 06/09 09:17
14F:→ alan0419: ! 超准的 06/09 09:17
15F:推 aliceheart:期待正品~~ 06/09 09:44