作者md9tbagel (猪油花卷)
看板Aries
标题[情报] 5/22 The Daily Horoscope
时间Wed May 21 22:08:16 2014
Aries horoscope for May, 22, 2014
Someone you truly like and admire may seem a bit petty and argumentative today.
There may be no obvious reason for this strange mood,
and you may be asking yourself if you ever really knew this person
in the first place.
But you do, Aries, and you will continue to know this wonderful person
if you give him or her the benefit of the doubt.
Everyone has a bad day - even people who are seemingly perfect
and even-tempered.
Just assume that there is a good reason for this person's dark or ornery mood,
and give him/her some space. Things should return to normal very soon.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
某个你很喜欢而且欣赏的人，
今天可能显得很小心眼又爱争辩。
感觉起来没有什麽明显的理由，就是怪怪的，
然後你可能就会开始问自己，是不是之前都没认清这个人。
不过你真的认识这个人的，羊羊，
而且你也会继续跟这个很棒的人相处，
在真相不明的时候，对他／她有点信心。
每个人都会有特别不好的时候，
即使是那些看起来完美又好脾气的人。
就先认定此人的黑暗面跟低劣的心情有个很好的理由，
然後给他／她一点空间。
事情很快就会回到正常了。
译注：
今天听到好朋友那边传来一件让我很担心的消息
跟身体有关系，可能会有点严重
接到消息时让我哭了好久
我想请羊板上的大家帮她集气
谢谢（鞠躬）
--
Strength doens't come from what you CAN do.
It comes from OVERCOMING the things you ONCE thought you COULDN't.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.20.47
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1400681302.A.C79.html
※ 编辑: md9tbagel (218.164.20.47), 05/21/2014 22:14:28
1F：推 kc13:看来明天要回避，或是讲话小心了。 05/21 22:15
2F：推 yoling07:原PO的朋友加油!!!!! 05/21 22:16
3F：推 knight326:祝原po朋友早日康复! 05/21 22:18
4F：推 Icestorm:祝原po朋友早日康复! 05/21 22:21
5F：→ petestar:翻译每次都好打中人 希望原PO＆原PO朋友都健康平安 05/21 22:30
6F：推 watchmejoe:祝原po朋友早日康复! 05/21 22:47
7F：推 ariesjen:祝健康平安顺心 05/21 22:50
8F：推 DKUP:祝原po朋友早日康复! 05/21 22:55
9F：→ DKUP:这翻译好像有点准 啧啧 05/21 22:56
10F：推 alice2kimo:准....那我先不打扰对方了 05/21 23:15
11F：推 aaa840323g:愿事情很快回到正常！！！ 05/21 23:24
12F：推 fang29:祝原po朋友早日康复！ 05/21 23:26
13F：推 envyplant:祝原po朋友早日康复！ 05/21 23:30
14F：推 roubee:祝原po朋友早日康复！ 05/21 23:47
15F：推 Goodwhite:祝原po朋友早日康复! 05/21 23:52
16F：推 dy51415:祝原po朋友早日康复! 05/22 00:02
17F：推 holyice02:祝原po的朋友早日康复！原po健康平安。 05/22 00:03
18F：→ viracheer:祝原PO朋友早日康复!! 05/22 00:11
19F：推 LTINY:祝原po朋友早日康复，坚持度过，加油！！！ 05/22 00:18
20F：推 idismd:谢谢翻译，祝原po朋友早日康复，原po平安健康！ 05/22 01:11
21F：推 Phoebeyu:原po平安健康 05/22 01:34
22F：→ Phoebeyu:祈祷原po朋友早日康复 05/22 01:35
23F：推 d8668514260:希望原po朋友早日康复～ 05/22 01:47
24F：推 gc9v: 祝原po朋友早日康复！ 05/22 01:56
25F：推 p0003601:祈祷原po朋友早日康复 加油！！！ 05/22 02:17
26F：推 cat412:加油～ 05/22 02:38
27F：→ st1327:加油!!! 05/22 02:42
28F：→ ayuni410:加油！ 05/22 03:33
29F：推 MOCKINGJAY:早日康复!! 05/22 03:54
30F：推 letyougo:祝原po朋友早日康复 05/22 07:00
31F：推 r774192002:祝福原po朋友早日康复，原po事事如意 05/22 07:19
32F：推 newbalance:原Po朋友早日康复 05/22 08:11
33F：→ hakeepsmile:祝早日康复QQ 05/22 08:28
34F：推 MACHI:这边是一点元气，早点好起来唷! 05/22 09:04
35F：推 halfmonster:要快点好起来喔! 05/22 10:30
36F：推 sungsung:祝健康平安 05/22 21:18
37F：推 LuiKarina:祝你朋友早日康复 05/22 22:37
38F：推 mapple9:祝原po朋友早日康复 05/23 00:26