作者md9tbagel (猪油花卷)
看板Aries
标题[情报] 4/26 Daily Horoscope
时间Fri Apr 25 19:29:08 2014
Aries horoscope for Apr, 26, 2014
You may have a preconceived idea about something that you know will make you happy.
You have a precise idea about how it should come to you,
and also how it should look and feel.
You may have closed yourself off to anything that doesn't resemble it, Aries,
and that could be a problem.
If you are so blinded to any other possibilities for happiness with a particular goal,
you may not find it.
Open up your mind to the idea that it may not look like what you have been imagining,
and you will be pleasantly surprised.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
对於什麽会让你快乐,你有个先入为主的观念。
关於这个东西会怎麽来到你的身边、长什麽样子、是什麽感觉,
你有非常精确的想法。
你或许把任何跟你脑中的想法不同的事物都排除在外了,羊羊,
这就有点问题了。
如果你对任何其他可能的幸福视而不见,只是因为某个特定的目标,
你可能会找不到它(幸福)。
对於那些跟你的想像不同的人事物打开心胸,
你会得到意外的惊喜。
--
译注:
今天比较累提早发
不好意思发布的时间都不太固定
我尽量控制在前一天晚上发文
可是常常因故得到隔天早上,这点就请大家多多包含啦
关於星期六的这篇文章
我也有很深的感触。
(这是欧巴桑的症状之一吧XD)
像是爱情,
一开始我总是有很多想法,有很确定的形象
感觉不对就马上断掉,连暧昧的力气都不想花费
造成了(我的)世界恐慌,朋友家人都很担心
後来空窗久了,放掉了很多原则
虽然一开始遇见的都是真的不OK的
不过後来真的就迎来了幸福
这个对象,虽然一开始不在我界定的那个框框里面
给了机会深入相处,才发现其实他每一项都符合了
最早最纯真时我的择偶条件(除了不是帅哥==)
题外话:
这之中也有遇到跟今天(星期五)的文章很像的对象啊
好像没有什麽不好,列出了所有的优点
在我的评分规则里是刚好及格的
(65分,可是我希望可以至少70分啊)
家人朋友也觉得不该挑剔
可是就是觉得哪边不对
(只有我的魔女好友说不要屈就)
幸好当初没有硬着头皮交往看看
因为我不是会骑驴找马的人
不然不就错失了现在的这个说教魔人了吗>///<
--
Skinny girls look good with in clothes,
strong girls look good naked.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.181.117
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1398425354.A.83A.html
1F:推 yychuan:今天真的比较早,谢谢翻译!希望大家有美好的周末~ 04/25 19:37
2F:推 emmAQBB:感谢翻译~ 04/25 20:09
3F:推 gc9v:谢谢翻译! 04/25 20:12
4F:推 sunkisty:大推原po爱情那段!目前也陷入同样瓶颈…… 04/25 20:22
5F:推 petestar:推 谢谢你的翻译 其实已经很准时了>////< 04/25 21:05
6F:推 Goodwhite:说教魔人几分? 04/25 21:19
7F:推 nancy40:深有感触,朋友也曾劝过我别太拒人於千里之外,放下先入 04/25 21:20
8F:→ nancy40:为主的成见,我还在学习.... 04/25 21:20
9F:推 p0003601:推推 谢谢翻译 你辛苦了 这翻译有很深的感触 04/25 21:54
10F:推 DKUP:推 04/25 22:21
11F:推 ownnina: 04/25 22:47
12F:推 LuiKarina:辛苦了 谢谢你 04/26 00:11
13F:推 watchmejoe:谢谢你的文章 04/26 00:20
14F:→ ariesjen:辛苦了,的确有种一确定就看不见其他的困局 04/26 00:31
15F:推 fang29:感谢翻译 04/26 01:34
16F:→ ownnina: 04/26 01:53
17F:推 vikichou:大推!!感情也是陷入同样的问题耶!!!!好夸张~~~ 04/26 02:06
18F:→ md9tbagel:回好白:说教魔人80分,不过职业跟类型是我以前排斥的 04/26 11:43
19F:推 Goodwhite:80分!太强大了~所以,羊羊们千万别委屈自己,我们值得 04/26 16:40
20F:→ Goodwhite:一个高分的对象! 04/26 16:41