作者md9tbagel (猪油花卷)
看板Aries
标题[情报] 4/13 Daily Horoscope
时间Sun Apr 13 01:34:26 2014
Aries horoscope for Apr, 13, 2014
When you get fed up with someone,
it's easy to begin shouting and complaining and throwing insults.
If you are an Aries,
it is even easier than it is for some folks because of your fiery nature.
And right now, for people of your sign,
it is almost impossible not to run into some kind of person or situation
that will get you fired up.
However, you need to remain centered, serene, and in control.
Don't go saying something you can't take back
because it is extremely likely that you will regret saying
anything harsh when certain facts come to light later on.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
当受不了某人时,
大叫、抱怨、污辱他人,是非常容易发生的事情。
而如果你是羊,由於火爆性格的缘故,
这种事情比起其他人更容易发生了。
而现在,对跟你一样星座的人而言(羊群们!)
几乎是不可能不遇见让你发火的某个人、或某个情况。
不过切记,你需要保持重心,维持心灵沉静,控制情绪。
不要说没有办法收回的重话,因为当过一会儿某事实变得明朗之後,
你绝对会後悔的。
译注:
生气起来,就控制不了嘴巴真的是某种原罪啊(掩面)
以前我会把情绪写下来,一边发泄,顺便平静一下,
可以发表的平台(从早期的新闻台到部落格,现在是脸书)更有效
因为觉得可以让别人看见,但是往往写完了就觉得或许没有必要了
反正已经发泄完了。
这样可以防止自己说出不该说的话。
随着年纪渐长、社会经验的累积,
现在好多了,深呼吸个几下,嘴闭紧一点就比较没事,
反而是开心时或情绪太高涨时讲出的话比较容易出错 囧rz
--
The secret to happiness is freedom,
and the secret to freedom is courage
--- Thucydides
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.120.134
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1397324071.A.CBC.html
1F:推 fang29:推。 04/13 01:42
2F:推 idismd:谢谢翻译,另推现在反而是容易过high而失言~^^" 04/13 02:30
3F:推 solitary7146:常常控制不住情绪 (*>д<) 不过很好被安抚 04/13 05:01
4F:推 Goodwhite:推 04/13 09:02
5F:推 cutok:谢谢翻译,很准欸~对房东真的有点发火了 04/13 09:41
6F:推 petestar:真的 要提醒自己冷静 我也会写情绪 特别负面情绪 只存在 04/13 10:33
7F:→ petestar:电脑不会PO网 当作日记+骂人用 04/13 10:33
8F:推 nuageblanc:同意!情绪高涨时超常说错话! 04/13 10:54
9F:推 yychuan:天气热脾气暴躁,还好今天没有出门的打算 冏~~~ 04/13 12:00