作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 04/10 英文版综论
时间Wed Apr 9 21:36:14 2014
http://ppt.cc/g00f
A moody family member could have you confused, Aries, and you might not be
able to discern the best way to find out what's bothering him or her. Don't
overanalyze the situation. The best way is probably just to come right out
and tactfully speak your mind. You'll probably find that this person simply
has some minor problems to work through - nothing serious enough to worry
about.
羊儿,一个喜怒无常的家庭成员可能会使你困惑,而且你可能无法知道到底是什麽让他/
她在烦恼。别想太多了,最好的办法就是大大方方且委婉地讲出你的心情。你很有可能会
发现那个人只是单纯在烦恼着小问题而已 - 没什麽大不了的不用太担心。
http://ppt.cc/9EkO
Your boundless energy is perfect for engaging with kids of all ages. You may
feel quite a bit younger yourself, so don’t be too surprised if you end up
making games out of your daily tasks.
你有如黑洞般无底的精力非常适合与所有年龄层的孩子在一起。你可能会因此觉得自己年
轻了一些,所以如果因为日常任务而创造出游戏的话,千万别惊讶。
http://ppt.cc/yaLP
Claire:
Careful of giving ultimatums. It would be far better for you to show
flexibility to close ones today. In fact, if you don’t then you may force
them into saying and doing something you’ll both regret.
克莱儿:
谨慎地给予最後通牒。向亲近的某人展现你的灵活性对你来说比较好。事实上,如果你没
有这麽做,那他们可能会说出或做出让你後悔的事情。
http://ppt.cc/gxRc
Frank:
Ask yourself if you really want others to dominate you actions. It could be
quite difficult keeping to your own ideas without having to upset someone,
but that may be the price you have to pay to retain your independence. Show
your true charm with true friendships.
法兰克:
问问你自己,你是否真的想要让他人主宰你的行动。要保持你的想法又不破坏别人是非常
困难的,但这可能是为了保留你的独立而必须付的代价。对你真正的友谊展现你真正的魅
力吧。
今天的都是4/10没有问题!而且我今天好早哈哈哈XD
刚刚把兔子窝整个大清扫一遍,希望这兔崽子不要再弄脏弄乱了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1397050577.A.04C.html
1F:推 DrRuby:推一个~辛苦罗 ^_^ 04/09 21:47
2F:推 DKUP:推推 04/09 22:13
3F:推 Goodwhite:推 04/09 22:35
4F:推 petestar:推 辛苦了~~ 04/09 23:35
5F:→ petestar:养宠物每次帮洗澡打扫完 都觉得这一切都是让牠再弄脏用的 04/09 23:35
6F:→ petestar:不过辛苦一番又可以撑上一阵子啦!^^ 04/09 23:35
7F:推 Phoebeyu:推辛苦了 04/10 00:50
8F:推 fang29:推。感谢翻译 04/10 01:20
9F:推 gc9v: 04/10 01:23
10F:推 qweasd810:辛苦了~ 04/10 17:50
11F:推 bravecat:谢谢~今天好早 04/10 22:33