作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 04/09 英文版综论
时间Wed Apr 9 00:38:04 2014
对不起我没注意到今早翻的法兰克就是4/9的Q口Q!!!(跪
今天的都有确认过是4/9了QAQ...
http://ppt.cc/g00f
An intense conversation with your romantic partner could take place today,
Aries. This could involve taking the relationship to the next commitment
level, and the subject of marriage could come up. If you're already married,
this could mean taking on a new responsibility, such as a house or child. If
you aren't currently involved, expect to meet someone new and exciting who
appeals to you on a number of levels.
羊儿,今天可能会发生你与浪漫伴侣间的激烈争论。这可能涉及这段关系下一阶段的承诺
,并且婚姻为主的问题将随之而来。如果你已经结婚了,这可能代表新的责任,例如房子
或是孩子。如果你是单身,那就期待遇见能在多种层面上吸引你,且令你兴奋的新的某人
。
http://ppt.cc/hacv
Your creative powers are peaking today, so make sure that you’re dealing
with old problems in new ways. It’s a really good time for you to brainstorm
with your colleagues or family members.
你今天的创造能力正在巅峰上,所以要确定你是用新的方法处理老问题。这是让你跟你同
事或家人脑力激荡的完美时间点。
http://ppt.cc/gzE~
Claire:
Today, turn your hand to the more creative areas of your life. You can
impress those who hold the power to change your financial status for the
better if you do. Family gossip appears to be unfounded.
克莱儿:
今天就把你自己丢进生活中更富有创造性的领域去吧。如果你这样做了,你就能打动那些
拥有改善你财务状况能力的人。家庭中的八卦似乎是毫无根据的。
http://ppt.cc/gxRc
Frank:
Your social life seems less impressive than you’d wish it to be, but
remember situations are in your own hands so you have the power to change
things. Don’t be too quick to judge others, but go with the flow and laugh
at your own foolishness over situations.
法兰克:
你的社交生活似乎没有你所想像的那麽有声有色,但要记住情况都是你所能改变的,你拥
有改变事物的力量。不要轻易地批判别人,就顺其自然,并且拿你的糗事出来自嘲吧。
昨天莫名的爱困,不只早睡,早上9点翻完又倒下去眯到10点半,然後12点又倒下去到2点
...为~什~麽~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1396975087.A.E85.html
1F:推 DKUP:推推 感谢翻译 04/09 00:39
2F:推 kuchipay:等 新人 04/09 00:46
3F:推 idismd:辛苦了~最近很爱睡+1 04/09 00:51
4F:→ fang29:推!感谢翻译。我最近也好爱困 04/09 01:06
5F:推 Phoebeyu:感谢翻译~ 04/09 01:17
6F:推 gc9v:谢谢翻译! 04/09 01:49
7F:推 bravecat:最近很爱睡+1 04/09 08:15