作者md9tbagel (猪油花卷)
看板Aries
标题[情报] Daily Horoscope
时间Thu Mar 27 21:19:21 2014
原文:
Aries horoscope for Mar, 28, 2014
What happened to the "me time" you were going to enjoy a few weeks back? What happened to your promise to do more for yourself, Aries? If you made that promise to yourself but haven't kept it yet, it is high time you did. And if you didn't even make the promise to be more self-nurturing and self-indulgent, then shame on you. You deserve just as much love and attention as those people who benefit from your love and attention. This weekend, make that promise and be sure to keep your promise!
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
不负责任翻译:
几个礼拜前说好要好好享受的“自我时光”跑到哪儿去了?
不是承诺好要为自己多做一点事的吗,羊羊?
如果你曾经跟自己约定好,可惜还没兑现,
那麽现在是最好的时机。
如果不曾想过要好好照顾自己、宠爱自己,
你真是该反省一下了。
身边的人从你身上获得了那麽多的爱跟关注,
而你跟他们一样值得自己的爱跟关注。
这个周末,跟自己约好,而且一定要守住这个约定!
译注:
刚刚看到一篇羊羊爱当“小太阳”的吐草
接着来翻这篇觉得很有感触啊!
我们总是为身边的人做很多事情
而且绝对都是心甘情愿,因为喜欢所以希望他们开心
可是常常忘记照顾自己的心情
总是回过神来的时候已经累垮了
羊当然也会很自我很自私的,不过很少对喜欢的人这样
最多就是少根筋没注意到吧XD
至於对喜欢的人撒娇耍耍小任性
又是另外一件事了。
(我自己对外人是S,
可是对喜欢的人是M啊>////<)
这段时间大家压力都不小,也容易累
那麽希望我们都有机会在这个周末好好的充个电
继续在羊月发光发热
(今天有晒到太阳了,好开心!
虽然南部热度上昇我已经开始撑不住了)
--
The secret to happiness is freedom,
and the secret to freedom is courage
--- Thucydides
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.114.249
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1395926366.A.4AB.html
1F:→ Goodwhite:SM? 03/27 21:27
2F:推 petestar:真的>< 总是忙着当其他人的小太阳而忽视自己真正要的QQ 03/27 22:40
3F:推 mars90671:自己の时光啊! 03/27 23:09
4F:推 LTINY:别人的小太阳……好有感阿! 03/28 01:17
5F:推 teresateng67:我才不会承认自己对喜欢的人是M咧! 03/28 05:32
6F:→ md9tbagel:楼上傲娇无误XD 03/28 14:42