作者md9tbagel (黑糖馒头)
看板Aries
标题[情报] 3/22 Daily Horoscope
时间Sat Mar 22 00:17:55 2014
原文:
Aries horoscope for Mar, 22, 2014
Someone isn't doing what is right where you are concerned, or is treating you unkindly in some way, Aries. You may be coming up with a variety of reasons (or, rather, excuses) for this person's behavior because you don't want to stir up any trouble or controversy. Normally you aren't one to care about making a ruckus, but this person is important to you in some way. However, hasn't this person been known to do the same thing in the past? And aren't you running out of "reasons" to assign to the behavior?
Be more realistic and honest with yourself.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
不负责任翻译:
在与你有关的场合事务,某人的态度会显得不太公平,
或者是对你极不友善,羊羊。
为了不想惹事,或者是造成什麽争议,
你替那个人的行为想了好多不同的解释(或者说藉口)。
通常你是个不怕大吵大闹的人,
但是这个人对你而言,某方面来说是重要的。
不过,此人在过去是不是也做过类似的事情呢?
你是不是已经快找不到可以解释这种行为的理由了?
对自己诚实一点、实际一点吧!
译注:
曾经有过一两个朋友,都是我很喜欢,可以说是死穴的人
周遭的人都说根本是在利用我的
可是我还是心甘情愿地当她的工具人(通常都是女生噢)
不知道为什麽,就是觉得她很可爱
(她不是任性啦~只是信任我才这样)
或者是很崇拜某个人
(这种小事情当然我帮她做就好了)
久了没联络就淡掉了,
事後想想,为什麽我会把她当公主/女王呢?
真是不可思议!
我觉得羊羊对朋友,有时候真的是太好太讲义气了,
幸好还是有真正的好朋友,在我清醒的时候
跟着我一起嘲笑失心疯时的自己XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.183.14
1F:推 petestar:天啊我也完全懂原PO的心情 羊就是别人一句话自己做得要死 03/22 00:37
2F:→ petestar:有时候不是没发现 而是不敢相信、也不愿意承认对方这麽糟 03/22 00:38
3F:推 fang29:推推! 推译注! 03/22 00:39
4F:→ Goodwhite:推注解 03/22 00:43
5F:推 Swark0321:我室友就这种人两年了~最近觉得太夸张了.. 03/22 02:18