作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 03/21 英文版综论
时间Fri Mar 21 01:28:32 2014
http://ppt.cc/g00f
Overindulgence last night could have left you feeling a little woozy today,
Aries. You're may want to spend the day in bed, but the prospect of leaving
tasks undone could cause you to push on anyway. That's a bad idea. Rest is
just what you need. Don't force yourself to socialize, either. You need some
time alone to recover and gather your resources so you can face the world
with a clear head.
放纵的昨夜会让羊儿今天有些迷糊。你或许会想整天都窝在床上,但不想留着未完任务的
你应该还是会动身去处理。这可不是个好主意,休息是你现在正需要的,也别强迫自己去
和人交际。你需要一些时间独处以恢复和重新收集你的能量,这样你才能再次以清晰的脑
袋面对世界。
http://ppt.cc/84Dk
A minor setback feels like a big deal to you — but it’s mostly in your
head. Try not to read too much into it this time and see what happens. You
may still be grouchy, but at least you’re not panicking!
一个小小的挫折却让你感到无比的挫败 - 但是这只是你的想像。试着不要在这时间点阅
读太多资讯,用眼睛去看发生了什麽事。虽然你可能还是很敏感,但至少你不再恐慌了!
http://ppt.cc/nXL-
Claire:
The opportunity to get involved with someone from your past may not be the
positive move they are making it out to be. Think carefully, don’t be
manipulated. You’re stronger than that.
克莱儿:
你过去中的某人正在走的路可能不是正向的,而你有机会参与其中。仔细思考,别被操纵
了,你可是比较强的呢。
http://ppt.cc/gxRc
Frank:
You’ll manage to make the most of your talent for explaining yourself today
due to being assisted by both the sun and the moon. This gives you the
advantage of making new social contacts, and in coming to terms with family
issues that have been ignored lately.
法兰克:
由於正在辅助你的太阳和月亮,你今天将会用尽所能地为你自己解释。这也会给予你制造
新的社交往来,和最近被忽略的家庭议题。
我的适宜温度又到了~!
不过怕冷的大家还是要小心感冒w
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:推 koyoik:适温+1XD 感谢翻译 03/21 01:37
2F:推 md9tbagel:推适宜温度!不过还是需要太阳。谢谢分享 03/21 08:09
3F:推 fang29:感谢翻译! 希望有太阳+1XD 03/21 09:19
4F:推 twinjoy:泪推第二则QAQ 03/21 12:39
5F:推 lrt63017:都好准,半夜睡不着,我还在开往台北的车上哭了数几分钟. 03/21 14:33
6F:→ lrt63017:.. 03/21 14:33