原文： Someone in your world may have a rather extreme opinion that doesn't jive with your own. But would you be surprised to learn, Aries, that this individual feels the very same way about your opinion? At this point, it might not be possible to meet in the middle because you each have a black-and-white appraisal of what should be believed. However, if you can bend just enough to really listen to what the other person has to say, you will have a chance of understanding each other at the very least, and compromising if things go really well. It would certainly be worth the effort. -- Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry http://bit.ly/DHmobile 不负责任翻译： 生活中的某人可能抱持着相当极端的意见， 导致你们俩的频率搭不上。 但是羊羊，如果说那个人对你的意见有同样的看法， 你会觉得很惊讶吗？ 虽然说要你们在中间点找到共识几乎是不可能的， 因为你们对自己相信的事情都抱持着非黑即白的坚持。 不过，如果你肯至少听听对方有什麽要说， 至少会获得了解彼此想法的机会， 甚而互相协商（如果真的可以沟通的话） 绝对是值得的。 译注： 出社会打滚很多年了， 聆听别人到底要说什麽， 还是一件困难的事啊！ 我想是因为自己对笨蛋的耐受度太低？ 不过还是尽量试着 耐着性子（有时是濒临爆发边缘） 想要去了解对方的想法 才会常常被误会开战了 （殊不知羊羊开战目的绝对不是沟通啊＝＝） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.179.73 ※ 编辑: md9tbagel 来自: 218.173.179.73 (03/18 00:36)