（手机排版） 原文： You may be so driven and preoccupied with getting something "right" or perfect that you can think of nothing else. It's almost as if you are daring yourself to make a mistake, Aries. This kind of pressure is not conducive to doing your best work, and it certainly won't help you sleep well at night either. If you really want to impress with your prowess, Aries, then aim for what you want with a happier attitude. If you get into your work with a pleasant vibe and an optimistic outlook you will not only get the job done right - you will also enjoy yourself. -- Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic http://bit.ly/DHmobile 不负责任翻译： 你现在的心力全被一件事给占领了，只想着要把它作对、作好、作到完美，而没办法想其他事情。几乎就像是，羊羊，你威胁自己「敢出错就试试看！」 这种压力，并不能让你把最棒的表现发挥出来，更不会让你安然入眠。羊羊，如果你想让大家慑服在你的超凡威力之下，那麽你应该用快乐一点的态度去瞄准你想要的目标。 用愉悦的氛围跟乐观的期待去面对工作，你不只会把事情好好的作完，而且还会作得很快乐。 译注： 羊羊好像对自己主动担起来的事务，很容易陷入一种狂热，给自己很多压力，深怕被人看轻；不作就算了，接手了就要作到最好，搞得自己压力大，旁人也不好过。 版上有羊跟我一样其实有点喜欢这种压力，觉得快爆炸了，却又不放弃证明自己能力的机会的吗？ （我家的魔男被游戏勾走了魂，正好给我时间跟空间慢慢用手机发文） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.172.130