作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 03/07 英文版综论
时间Fri Mar 7 01:41:20 2014
http://ppt.cc/g00f
You might find yourself in a difficult situation when faced with a person who
doesn't necessarily approve of how you're handling yourself, Aries. It could
be that someone misinterpreted one of your offhand remarks, and now is
violently overreacting. Be careful of shooting back caustic remarks that
could only aggravate the situation and elevate it to a damaging level. Your
words will be taken more seriously than you think.
羊儿可能会发现,当你面对一个不一定同意你如何处理自己的人,你正身处一个窘困的处
境中。这可能是某人误解了你一时的发言,而有的剧烈反应。小心刻薄的反击,因为这只
会火上加油,并且让情况更严重。你的言行会比你所想的还要严重。
http://ppt.cc/R5zv
An email blows your mind today — though the reason could be almost anything.
A confession, a bit of good news, or even a crazy typo shakes you up and
makes you think things through.
一封email在今天打击了你的心 - 虽然原因是百百种。一份自白书、一点点好消息、或者
是一个疯狂的错字像把你丢进雪克杯摇一摇,不过也让你直接想通了事情。
http://ppt.cc/kPJA
Claire:
Life is what you make it, so make yours count Aries. No more sitting around
wondering what if. It’s time to focus on what you want from your future. New
attractions prove the lasting kind.
克莱儿:
你怎麽做,生命就长什麽样,所以用行动表达出羊儿的想法吧。不要再坐着不动,然後想
着"如果说"。是时候专注於你想要的未来了。新的吸引力能证明毅力。
http://ppt.cc/Juka
Frank:
It’s possible you may have to set your sights lower than you’d wish today,
especially if you realise you’re making demands on yourself that are just
too great. You’re capable of almost anything, but you’re still human. Don’
t burn the candle at both ends. Exhausting.
法兰克:
今天你会希望把你的眼光放低点,这是有可能的,特别是你有意识到你对自己的要求真的
有那麽点高。你有做几乎每件事的能力,但你也只是只羊(误)。别一根蜡烛两头烧,辛苦
了。
PS. 是"只是个人",不过大家都是羊就当作只是只羊吧哈哈
是说之前说1点半没看到我不要等
是因为我怕大家一直等一直等结果没睡饱啊XDDD
睡觉很重要的!(无误
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 153.122.9.14
1F:推 Weallknow:感谢翻译,鸭梨山大但我就只是只羊呜呜~~ 03/07 01:45
2F:推 gc9v:谢谢翻译!! 早点睡啊!! 03/07 01:47
3F:推 slimen:推也只是只羊,感谢翻译。。 03/07 02:55
4F:→ zaq123123:每次都准的要命 泪推呜呜 03/07 04:00
5F:推 vini1985:c大真的很有毅力~!!推推推!每天早上都一定会特地上来看~ 03/07 10:08
6F:推 DKUP:推 03/07 10:12
7F:推 aumia:我们就是羊QQ 03/07 11:12
羊超棒的!!!
※ 编辑: cat412 来自: 114.32.166.159 (03/07 11:33)