作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 03/05 英文版综论
时间Wed Mar 5 08:50:55 2014
http://ppt.cc/g00f
Today you might experience a slight (and very temporary) dark night of the
soul, Aries. You could take a long look at your life and, even though you're
doing well, still feel that you aren't yet where you want to be. Spiritually,
you might doubt the traditional views you've questioned and still wonder
about new concepts you've adopted. Try to distract yourself through reading
or perhaps a movie. This feeling will pass by tomorrow.
今天羊儿会经历非常轻微(且短暂)的灵魂暗夜,你可以好好审视你的人生。即使你做得很
好,你还是觉得你做得不够好。精神上你可能会怀疑你所质疑的传统视野,且仍然想知道
你所采取的新概念。试着透过阅读或部电影来转移你的注意力,这个感受明天就会不见了
。
http://ppt.cc/mz8X
Your hard work finally pays off — and this may be just the first
installment. It’s a good day for you to relax a bit as you prepare for the
next phase of your big plan. Get back to it soon, though!
你辛勤的耕耘终於有了收获 - 而这可能只是个开始。在你继续进行到大计划的下个阶段
前,今天是个稍微放松的好日子,不过别太晚回来喔!
http://ppt.cc/oAWD
Claire:
Some really confusing aspects in love may make it hard for you to get in
touch with your true feelings. Take your time. The information you need to
decide is about to come your way.
克莱儿:
在爱情中某些令人困惑的方面,可能会使你很难知道你真正的感受。放慢步伐,你判断时
所需的资讯就快与你在路上相见了。
http://ppt.cc/Juka
Frank:
It’s time to put your versatility to good use, especially over a working
situation. When you’re away from the professional arena, you’ve got what it
take sot make the most of personal attachments. Be as kind as you can be to
those who matter most in your life.
法兰克:
现在正是好好利用你的多元性了,尤其是在工作环境。当你离开了专业的舞台,你已经得
到如何充分运用个人附属物所需要的了。尽量和蔼地对待那些你生命中重要的人。
如果以後1点半了还没看到我PO,那代表我很想睡已经去扑床了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:→ DKUP:推 03/05 09:24
※ 编辑: cat412 来自: 114.32.166.159 (03/05 09:37)
2F:推 ownnina:推~~辛苦哩 03/05 09:59
3F:推 porkerface:谢谢翻译! 03/05 10:16
4F:推 vikichou:推~辛苦了!!! 03/05 10:19
5F:推 petestar:辛苦了 最近好事都很准^^ 03/05 10:36
6F:推 FederalSoul:超准der 辛苦了~ 03/05 11:28
7F:推 idismd:辛苦了,谢谢翻译!! 03/05 12:27
8F:推 tea0829:谢谢~ 03/05 12:49
9F:推 gc9v: 03/05 13:24
10F:推 fang29:推~辛苦了!难怪我半夜没等到XD 03/05 15:23
11F:推 watchmejoe:谢谢 03/05 18:30
12F:推 IamIrene:推~ 03/05 18:35
13F:推 chun5221016:感谢翻译官 03/06 00:44