作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 02/24 英文版综论
时间Mon Feb 24 01:06:41 2014
http://ppt.cc/g00f
There are plenty of opportunities out there, and you’re tempted to seize
every one of them. Well, Aries, a bit of discrimination is in order if you’
re going to make the best use of the auspicious atmosphere. Travel is
definitely in the picture, as is continuing your education in some way. It
could be something simple, such as enrolling in a cooking class at an adult
education center. Or perhaps you're going to fulfill a lifelong ambition and
apply to business school. Good for you!
在那儿有大量的机会,而且你很想把它们全部据为己有。呃、羊儿,如果你想把这吉利的
气氛做最好的利用,你还是要有点眼光的。旅行无疑是最增广见闻的,这也是继续学习的
方法之一。但你也可以找其他比较简单的管道,像是去报名类似社区大学之类的教育中心
所开的烹饪课、去履行终身的志向或是报名商业学校。对你有好处的!
http://ppt.cc/auCZ
If you’re not active today, you may wonder what you can do to change that.
Make sure that you’ve got multiple options in case anything falls through,
and you should be right where you want to be.
如果你今天并不活跃,那你会想,该如何改变这情况。确保你在有漏洞的情况下还有多种
选择,这样你应该就能到你所希望的地方。
http://ppt.cc/kyup
Claire:
Ensure you take your time when dealing with any financial matters please, as
mistakes are likely. The decisions you make with your cash now could cost you
more at a later date.
克莱儿:
当你在处理财务问题时,确保你有足够的时间慢慢来,因为错误随时都有可能发生。你现
在所做的跟现金有关的决定,在不远的未来有可能会让你花费更多。
http://ppt.cc/v0nj
Frank:
You may be more than happy to hand out advice today, but you’re not so
pleased to get it are you? Think before you speak to avoid arguments. Seek
out people who really know what they’re talking about, who are willing to
give you the benefit of their experience.
法兰克:
你今天会更乐意给予建议,但并不代表你会那麽高兴不是吗?讲话前先想想,这样可以避
免争执。寻找那些真的知道自己在讲什麽的人们,他们能从自己的经验中造福於你。
今天明明没干嘛,可是好累....囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 153.122.9.14
1F:推 mapple9:感谢翻译! 02/24 01:39
2F:推 lk55936:谢谢翻译 02/24 03:03
3F:推 fang29:感谢翻译!睡前才刚拟好购物清单的说 02/24 03:06
4F:推 qweasd810:谢谢翻译~ 02/24 04:25