作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 02/20 英文版综论
时间Thu Feb 20 01:41:35 2014
http://ppt.cc/g00f
Children or possibly some close friends or a love interest could be upset
today, Aries. The financial coffers aren't full enough to afford something
they think they absolutely have to have right now. You might find yourself
having to soothe their feelings, reassuring them that "not now" doesn't
necessarily mean "never." If they don't respond, don't keep pushing. They'll
have to come to terms with the situation in their own way.
小孩或可能是某些亲近的友人或喜爱的兴趣,这些都有可能会变成羊儿今天的烦恼。财务
现在还不足以负担那些他们认为一定要拥有的东西。你可能会发现你能缓和他们的感受,
且能安慰他们「不是现在」并不代表「永远不会」。如果他们不理会你,别强迫他们了,
他们必定得以自己的方式与环境达成协议。
http://ppt.cc/1rDu
Try to wrangle your deeper feelings up and out of the lower levels of your
subconscious. It’s hard work, but right now you’ve got some support from
the universe, so it should be totally worthwhile.
试着和你的深层需求缠斗,并且从你的浅意识中,将等级较低的剃除。这是困难的工作,
但是你现在能得到宇宙的帮助,所以应该还是很划算的。
http://ppt.cc/Mu-t
Claire:
You may have trouble getting things done, as a scatty frame of mind makes it
hard for you to find even the simplest of items. Make that call you’ve been
avoiding and clarity will return.
克莱儿:
你可能在完成事情的过程会有麻烦,心中疯狂的框架使你不是那麽轻易就能发现简单的物
品。去打那通你一直避开的电话,档在你眼前的云雾会散去的。
http://ppt.cc/Ryf5
Frank:
There’s much to be said for being among family and friends today, but with
the lunar low still very much in evidence, you may be just as pleased to
spend some time alone with your thoughts. It’s not the most positive time
of the month for you but you’ll get through it.
法兰克:
今天在家人跟朋友之间有太多要说的了,但仍然非常明显与较低的月亮有关,也有可能你
只是想花点时间在你的想法上。这并不是这个月的正向时间,不过你还是可以通过它的。
每天说要早睡都不可能早睡啊XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:→ kuchipay:谢谢C大翻译 : ) 02/20 08:08
2F:推 petestar:谢谢翻译 早睡慢慢调啦能比昨晚早15分钟就是进步>< 02/20 09:03
3F:推 orange36700:感谢翻译 02/20 09:40
4F:推 fang29:感谢翻译~结果我晚睡今天早上迟到了 冏 02/20 09:42
5F:推 idismd:谢谢翻译! 那个云~那个雾啊~XDD 02/20 09:44
6F:推 mapple9:楼上XDD 02/21 00:56