作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 02/05 英文版综论
时间Wed Feb 5 11:01:44 2014
http://ppt.cc/g00f
Don't discount your ability to be extremely resourceful if you need to be,
Aries. If you don’t have everything you need or all of the required
information, take time to think. Who can you ask? What places can you access?
Who might know where you can find what you need? Rather than panic because
the pieces aren't all there, instead make a list of contacts and go for it.
Trust in yourself.
不要将你的能力打折扣才是对的,如果羊而有这个需要的话。如果你没有所需要的一切,
或是资讯,花点时间想想:你能去问谁?能去访问哪些地方?谁会知道你能在哪儿找到你
所需要的?因为答案也不在恐慌之中,所以取而代之,列个连络表,然後去找他们吧。相
信自己~
http://ppt.cc/lMTs
Your financial situation is troubling you in some way — so make sure that you
’re paying close attention to it! You may find that you’ve got something
new to add to the conversation.
你的财务状况正以某些方式困扰着你 - 锁以确保你有专注在财务上!你会发现你有些东
西要增加到会谈中。
http://ppt.cc/0~dT
Claire:
Double check you’re getting the best bargain today. It’s going to be very
easy for you to get into debt or to sign up to things you will regret. Time
is on your side. Use it.
克莱儿:
再次确认你今天有得到最好的价格,因为你会很容易陷入债务跟签下你会後悔的合约。时
间是站在你这边的,好好利用吧。
http://ppt.cc/EOZY
Frank:
The moon is still in your sign but it’s very much on your side. It’s not a
day to take no for an answer, either personally or professionally, but a time
to stick to your guns in general. Luck is on your side, however, so don’t
be afraid to take a chance on things.
法兰克:
月亮仍然在你的星座上,但他是站在你这边的。今天不是采取任何一个答案的日子,不论
是个人或者是专业,但你跟平常一样做就好,不要怕压力。不过幸运还是在你这边的,不
要害怕争取事情的机会。
昨天带了一只幼兔回来,到家都12点了
再弄一下兔子的环境就1点...
不过好可爱好像麻糬啊~~
http://ppt.cc/QHUs
这样翻译的时间会拖长 (掩面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
※ 编辑: cat412 来自: 114.32.166.159 (02/05 11:06)
1F:推 orange36700:谢谢翻译 02/05 12:18
2F:推 crims:兔兔好可爱... 02/05 12:33
3F:推 aumia:感谢翻译,兔兔好可爱呀! 02/05 13:05
4F:推 petestar:兔兔可爱~~私心觉得一开始磨合会比较辛苦 但习惯之後养 02/05 13:22
5F:→ petestar:小动物生活会很有动力 工作效率也会变好:P 也很抒压 02/05 13:23
6F:推 aprilita:好可爱~~ 希望不要变成小恶魔~像我家的猫一样.... 02/05 16:11
7F:推 gc9v: 02/05 20:13
8F:推 cutok:谢谢翻译,兔子超可爱的~ 02/05 23:03