作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 01/31 英文版综论 - 新年快乐!!
时间Fri Jan 31 08:01:03 2014
http://ppt.cc/g00f
Travel by air, perhaps in the company of some friends, could well be in the
works for you, Aries. A group with which you're affiliated might want to take
a trip together, perhaps to a place associated with artistic or spiritual
traditions. Your romantic partner could accompany you as well, making it as
much a romantic getaway as an adventure. Take plenty of money with you! Your
friends will want to go to nice places.
搭机旅行可能会在一些朋友的陪伴下,对正在进行的羊儿来说是好的。你所附属的一个团
体可能会想要一起来趟旅行,可能是跟艺术或是传统精神有关的地方。你的浪漫伴侣也会
陪伴你,把这趟浪漫之旅变成一趟冒险之旅吧!记得要带充足的钱!你朋友会想去好地方
的。
http://ppt.cc/tBAJ
You’re not sure exactly what you want, but you can tell that it’s coming.
Of course, you have to work hard to make it real, but that’s never stopped
you before. Move forward at least a little today.
你不确定你究竟想要什麽,但你又能说出它的到来。当然你必须努力才能使之成真,不过
这个问题在之前也都没能阻止你过。在今天至少前进一点点吧。
http://ppt.cc/s5uO
Claire:
Family may not approve of the choices you make in your career but the proof
will be in the pudding, so show them through results and not through
arguments this week please.
克莱儿:
家庭或许会不赞同你对於自己事业上的决定,既然这样,那就看到哪边该改就改哪边吧!
秀出结果给他们看,而不是与它们起争执,至少在这周要这样,拜托。
http://ppt.cc/8OY~
Frank:
Venus direct makes business alliances show their favour, but to make the most
of these advantages, you’ll need to avoid power games or uncontrolled urges
to dominate the proceedings. This will be hard for you, as you like to be in
the driving seat, but do try.
法兰克:
金星直接点出商业夥伴们的青睐,但若要活用他们的优势,你必得避开权力游戏或是不受
控制的冲动,以主宰前进的道路。不过这对你来说会很困难,因为你喜欢在驾驶座上,记
得别尝试。
大家
新年快乐!!!
昨天年菜好吃肥滋滋
今天要去拜拜跟买刮刮乐XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
※ 编辑: cat412 来自: 114.32.166.159 (01/31 08:01)
1F:推 IamIrene:新年快乐:) 01/31 08:05
2F:推 petestar:新年快乐!金星快带好运来吧~ 01/31 09:17
3F:推 Goodwhite:新年快乐 01/31 09:53
4F:推 joythelife:新年快乐! 01/31 10:57
5F:推 kuchipay:新年快乐 今年要好运^^ 01/31 11:45
6F:推 g800321s:新年快乐 :) 01/31 12:11
7F:推 lk55936:新年快乐!! 01/31 14:24
8F:推 fang29:新年快乐! 01/31 19:28
9F:推 watchmejoe:新年快乐,谢谢辛苦的翻译喔 01/31 23:15