作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 01/20 英文版综论
时间Mon Jan 20 01:31:08 2014
http://ppt.cc/g00f
Today the people around you could seem much more serious than usual, Aries.
You could even decide to get away from them and go hide out just for the day,
for example, in a movie theater watching an afternoon film. But you won't
find the movie you want to see. Don't try and run away from the gravity of
the moment; you may become even more serious than the people you are running
away from.
今日羊儿周遭的人会看起来比平常还要严肃。你可以决定今天要远离他们且躲藏起来,举
个例子,下午在电影院看电影,不过你不会看到你想看的那部电影就是了。别试着逃避这
事件,你将会变得比他们还要更加严肃。
http://ppt.cc/DLZm
You have to direct your attention outward today — otherwise, things may get
weird or difficult. Your energy is best spent helping others instead of
focusing on your own personal needs.
你今天必须将注意外的触脚往外探去 - 否则事情可能会变得奇怪又困难。你的力量最好
花在帮助他人上面,而不是用在自己的私人需求。
http://ppt.cc/9OMv
Claire:
You’re looking far more deeply at your beliefs and at what you want from
your future. Close ones may be in for a surprise with the change of heart you
have on several subjects now.
克莱儿:
对於你的信念和未来你看得更远更深。某一个亲近的人可能会在你改变主意的几个想法中
出现给你惊喜。
http://ppt.cc/aqIb
Frank:
The work and health scene have more going for them today, so you’ll be
happier to put more into them. Joint efforts on the job bring a new stability
later today, so you may want to use this way of working as a blueprint for
long term plans.
法兰克:
工作与健康在今天需要较关注他们,不过你也会很开心这样做。工作上的共同努力在稍晚
会带来稳定性,所以你可能会倾向以这样的方式为蓝图,做为以後设计的计画。
钱包君好瘦 (掩面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:→ henrry60109:跪求日文版 01/20 01:54
2F:推 global:感谢翻译分享~ 01/20 02:56
3F:推 HeyOy:哇,出现了,好半 01/20 03:25
4F:推 DKUP:请给我惊喜 01/20 08:38
5F:推 Weallknow:工作与健康在今天需要关注他们,是拟人化吗XDD 01/20 10:34
6F:→ Weallknow:谢谢翻译 01/20 10:35
7F:→ cat412:拟人化超好用的! (咦 01/20 12:48