作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 01/13 英文版综论
时间Mon Jan 13 00:52:16 2014
http://ppt.cc/g00f
Aries, visitors in your home might include partners in business activities,
members of a group with which you're affiliated, or creative people with
great ideas. Therefore, you're likely to enjoy some intense discussions today
and a lot of intriguing exchanges of information. Love and romance should
also go well, particularly since you're feeling so enthusiastic about life.
Take the time to share your dreams with your guests. They might have some
good ideas for making a dream a reality.
羊儿,那些在你家的游客包含了事业上的夥伴、你所附属的团体的成员,或者是有好想法
的创作者。不过你今天会满喜欢享受有点激烈的讨论,和资讯的有趣交流。爱情方面应该
也会好转,特别是你使人觉得你对生活充满热情。保握时间和游客们分享你的梦想,他们
会有如何使梦想成真的建议的。
http://ppt.cc/lo8r
Brevity is the soul of wit — so be as witty as you can be today! Keep all
your communications short and to the point and you are sure to blow past any
competition you may have.
简短是机智的灵魂 - 所以在今天尽可能的把你的机智发挥到最大!保持你的会话都是简
洁有力又切进重点,而且你一定要吹走所有你遇见的竞争。
http://ppt.cc/Ianq
Claire:
Plenty of admirers will be making themselves known to you, which could lead
to you experiencing an array of confusing emotions. Slow your pace. Time will
give you the answers you need.
克莱儿:
在今天会有很多仰慕者让你知道他们,而这些人可能会导致你经历一连串的混乱情绪。放
慢你的速度,时间将会给你所需的答案。
http://ppt.cc/utcE
Frank:
If there’s a subtle dream or longed for wish inspiring you today, look for
ways to give it a voice, and you may find another in the same emotional tune.
Family matters need your full attention too, so it could be hard trying to
get everything pulled together on time.
法兰克:
如果你今天有微妙的梦想或渴望的希望,找方法让它们自己发声,或许你也会在同一个情
绪下发现其他。家庭问题需要你全神贯注,所以想要准时推进所有事情会有点困难。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
※ 编辑: cat412 来自: 114.32.166.159 (01/13 00:53)
1F:推 watchmejoe:谢谢翻译,辛苦了 01/13 12:31