作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 01/09 英文版综论
时间Thu Jan 9 00:45:36 2014
http://ppt.cc/g00f
Excesses in food and drink yesterday may force you to cancel a social
engagement today, Aries. You probably aren't feeling up to it. This might be
a bit irritating, and somewhat embarrassing as well. However, you just might
have needed the rest even if you hadn't eaten too much. Make the most of your
evening alone. Soak in a tub and go to bed early. In the morning, you'll be
glad you did.
昨天过量的食物可能会使你今天取消社交上的约会。你可能不会感受到它。这有一点刺激
性,但同时也有点尴尬的成分。不论如何,即使你没有吃很多也需要点休息。尽可能地让
你晚上独自一人,泡个澡、早点睡。早上的时候你就会很高兴你这样做了。
http://ppt.cc/WsAW
You need to stick it out today — otherwise, there’s just no telling what
might pop up tomorrow or the next day. Things are only going to work out for
you if you believe in yourself.
你今天需要坚持到底 - 否则你会无从知晓明天或後天可能会发生的事情。只有在你相信
自己的时候,事情才会顺着你的意走。
http://ppt.cc/K~Mf
Claire:
Don’t keep looking back, but keep eyes forward. There is a future waiting
for you to live it if you would let go of all that made you unhappy. Life is
good, go enjoy it.
克莱儿:
别再想着过去了,好好看着前面吧。在前方有个未来正等着你去呢!如果你放弃一切,也
只是让自己不开心。生活很美好,去享受它吧~
http://ppt.cc/MFYu
Frank:
The Taurus moon makes this a good day to attend to fiscal affairs like
banking matters, bill paying or even budget planning. If there’s shopping
on the agenda as well, early evening showcases classic items. Just remember
you don’t need to buy them all you know.
法兰克:
金牛座的月亮把今天变成适合关心财政的日子,像是银行事务、支付帐单或者是规划预算
。如果行程中有购物之类的活动,在傍晚会有经典项目出现。只要记得一点 - 没有必要
全部都买。
法兰克是立志今年每天都要写很多吗=A=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
※ 编辑: cat412 来自: 114.32.166.159 (01/09 00:46)
1F:推 ariesjen:法先生事啥星座?谢谢翻译 01/09 02:16
2F:→ Dynamo3024:感谢翻译君 01/09 02:59
3F:推 zaq123123:今天要坚持到底!!!! 01/09 03:00
4F:推 alpha0413:感谢大大的翻译! 01/09 09:28
5F:推 slimen:项目没有必要全部都买!! 01/09 09:43
6F:推 aumia:感谢翻译,已经购买好了,超精打细算! 01/09 13:23
7F:推 ownnina:克莱儿~我听你的T_T 01/09 15:17