作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 0108 英文版综论
时间Tue Jan 7 23:20:07 2014
http://ppt.cc/g00f
There's no question, this has been a long time coming. But today the change
you have been hoping for so long is likely to occur, Aries. The enormity of
the change may not be obvious, at least at first. But over time, you will
look back on the events of today and see just how pivotal they were. Keep
your wits about you today, and seize any intriguing opportunity that comes
along.
毫无疑问,这已经等很久了。羊儿,今天很有可能会发生你等待已久的改变。这个改变的
严重性可能不是那麽明显,至少在一开始是这样。但随着时间流逝,你回想今天的事件时
将会发现他们是多麽地关键。在今天保持思路清晰,然後抢夺任何前来的奇妙机会!
http://ppt.cc/9YaV
Stay active as much as you can — otherwise, you may not be sure that you’re
still alive! Your energy should lift your mood, but if you’ve got to spin
your wheels much longer, it just can’t last.
尽你所能地保持活跃 - 不然你可能会感受不到你还活着!你该让你的能量提升你的心情
,不过若你想要使转轮转动较长一段时间的话,这可能没有办法喔。
http://ppt.cc/3K~J
Claire:
Today, it’s actually the little things you do which will have the biggest
impact on your future, so don’t underestimate their value. Overseas links
beckon and take a relationship to a new level.
克莱儿:
你今天所做的小事情,却会对未来造成大影响,不要小看了它们的价值。跨海的招呼可以
让连系/感情更上一层楼。
http://ppt.cc/gY7w
Frank:
You’re raring to go today, chasing after some crusading goal, family
heirloom or someone you like’s attention, but dreams may be more of a pipe
dream than a firm reality, so try not to step on anyone’s toes along the
way. Use your intuition to guide you along.
法兰克:
今天已经卯足了劲准备追逐一个讨伐的目标,像是传家之宝或是某个你关注的事物,但梦
想多半是白日梦而不是坚定的现实,所以试着一路上不要和别人伤了感情。用你的直觉领
导你往前吧~
今天大家的话都好多!!!
4则一起看似乎是要集中精神看是会发生什麽事
可是要牡羊一直专心在同件事上有点难啊XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:推 potato6202:这篇先出来⊙ω⊙ 01/07 23:26
2F:推 lrt63017:我给他道歉了,他对我的看法是否有改变?!希望是真的!! 01/07 23:28
3F:→ lrt63017: 跟 01/07 23:29
4F:推 PYCTAKO:要讨伐证照考试QQ 01/08 01:33
5F:推 zaq123123:谢谢翻译>< 01/08 01:49