作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 12/30 英文版综论
时间Mon Dec 30 01:44:57 2013
http://ppt.cc/g00f
Your biorhythms may be low today, so you might not be feeling quite up to
par. This could make you feel restless and a little blue. Most likely your
malaise is related to stress. Play some soft music. Surround yourself with
flowers or other colorful objects. If possible, get a massage. This will help
you relax. You'll feel like your old self by tomorrow.
今天身体的步调可能会比较慢,所以可能会觉得没达到标准,这可能会让你感到烦躁且有
点郁闷。让你身体不适最有可能的因素就是压力。放些柔和的音乐,并在周遭布置一些花
朵或是其他彩色的物件,如果还可以就去马杀鸡吧,这些将有助於你放松的。到了隔天你
就会发现你又是一头活跳跳的羊。
http://ppt.cc/Jsd3
Your honesty is important today, so make sure that you’re as open as can be.
Even one slip-up can lead to a cascade of troubles that ends up biting you in
the rear end. Speak from the heart!
诚实在今天很重要,所以确保你能尽其所能的透明化吧。即使是不小心的一步也可能导致
层层麻烦在稍後的结果咬你一口。要用「心」讲话!
http://ppt.cc/1Bn3
Claire:
You know you have achieved many things this year. You worked hard towards
your goals and you should be proud of how far you’ve come. Celebrate you. It
’s time you gave yourself a break.
克莱儿:
你知道你今年已经实现了很多事情。你很努力地朝目标前进,你该为你前进这麽长的距离
感到骄傲。为自己庆祝吧~这也是时候该让自己休息一下了。
http://ppt.cc/Juka
Frank:
Don’t get waylaid by side issues today. It pays to concentrate on the task
on hand. You’re happier when you’re busy even if it means doing more, but
rest up tonight.
法兰克:
在今天别为了节外生枝的问题而被阻碍你的行动,集中精神在手上的任务吧。你快乐的时
候就是你忙碌的时候,虽然这可能代表的是你会做更多,记得在今晚休息喔。
\>A</: 原本会一起放克莱儿跟法兰克的网页没有放法兰克,所以我google到法兰克自己
的网站了XD
最近气温都偏低,两天都窝在家里不出门好棒
虽然有点无聊就是了XD
再过一天就要跨年,大家行程排好了没~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:推 yoling07:打算宅在家哈哈 谢谢翻译~~~ 12/30 08:13
2F:推 drinkair:没人约呜呜 12/30 08:19
3F:推 petestar:好准 昨晚真的睡到头痛 一下太热一下太冷>"< 12/30 09:47
4F:→ petestar:不过现在还不能休息 羊羊要奋战到2014!冲~ 12/30 09:47
5F:推 qweasd810:谢谢翻译 (^ ▽^ ) 12/30 11:04
6F:推 ownnina:宅QQ 12/30 11:32
7F:推 seasonal2005:谢谢翻译 大概去梦时代看人潮 12/30 11:40